Talim-ul-Quran — Page 163
THE ACCUSATIVE PERSONAL PRONOUNS. ATTACHED. DETACHED. MEANING. PRONOUN. MEANING. PRONOUN نَصَرْتَنِي إِيَّايَ نَصَرْتَ. You helped me nasartani. Me alone you helped iyyāya naṣarta. You helped us نَصَرْتَنَا إِيَّانَا نَصَرْتَ naṣartanā. Us alone you helped iyyānā naṣarta. PERSON. FIRST نَصَرْتُكَ ايَّاكَ نَصَرْتُ. I helped you. You alone I helped naṣartuka نَصَرْتُكِ. I helped you nasartuki. You alone I helped iyyāka naṣartu. SECOND إِيَّاكَ نَصَرْتُ iyyāki nasartu. I helped you (both). I helped you (all). I helped you (all) نَصَرْتُكُمَا naṣartukumā نَصَرْتُكُمْ naṣartukum كُنَّ nasartukunna. You alone I helped. You alone I helped. You alone I helped إِيَّاكُمَا نَصَرْتُ iyyākumā naṣartu إِيَّاكُمْ نَصَرْتُ iyyākum naṣartu إِيَّاكُنَّ نَصَرْتُ iyyākunna nasartu نَصَرْتُهُ إِيَّاهُ نَصَرْتُ. I helped him. Him I helped naṣartuhu iyyahu naṣartu نَصَرْتُهَا. I helped her nasartuhā. Her I helped إِيَّاهَا نَصَرْتُ iyyāhā naṣartu. They alone I نَصَرْتُهُمَا إِيَّاهُمَا نَصَرْتُ. I helped them (Both) naṣartuhumā نَصَرْتُهُمْ helped iyyāhumā naṣartu إِيَّاهُمْ نَصَرْتُ. They alone I helped iyyāhum naṣartu. I helped them (all) naṣartuhum نَصَرْتُهُنَّ. I helped them (all) naṣartuhunna إِيَّاهُنَّ نَصَرْتُ. They alone I helped iyyāhunna naṣartu 163. THIRD