Tadhkirah — Page xv
F OREWORD TO THE S ECOND E NGLISH E DITION XV • Notes that are not a part of the original citations have been given in footnotes. Publishers’ notes from various editions of have also been translated and improved where possible with the permission of Hadrat Khalifatul Masih V aba. The responsibility for such footnotes rests with the publishers. We have tried to identify the writers of the footnotes as far as possible. All entries in that are based on personal narrations are subject to the process of verification. In this English translation, we have followed the Fourth Edition of original. Any changes that were considered necessary during the process of verification were made with the approval of Hadrat Khalifatul Masih V aba. It may also be noted that Khutbah Ilhamiyyah is a revealed sermon. It was published by the Promised Messiah as himself in a book form, and is not included in. This English edition is revised by Additional Vak a lat-e- Ta s n i f in the English Translation section (based in USA) headed by Munawar Ahmed Saeed. The following members of my team had the honour of helping us in preparing this revised English edition: Team Leaders: Abdul Wahab Mirza, Fouzan Pal, and Usman Nasir Choudhary Document preparation and review: Khurram Matin Khan, Tariq Amjad, Naeem Mahmood Tahir, Luqman Mehmood, Syed Saadat Ahmed , Haris Raja, Muhammad Dawood Khokhar, Asaf Mirza, and Saddaf Ahmad.