Tadhkirah — Page 1039
A PPENDIX 1039 heights. Then he stood on my left 1232 and we stood shoulder to shoulder the height was the same. [S i ratul-Mahd i , part 3, Riw a yat no. 481 and al- H akam, vol. 37, no. 33, September 14, 1934, p. 4] Maulav i Ra hi m Bakhsh of Talwand i Jhunglan Distt. Gurdaspur relates: The Promised Messiah as said: I have received a revelation: 1233 [Arabic] [ Allah will deliver you from sorrow and your Lord is Powerful. ] He added: By God’s grace, I have no sorrow but perhaps the revelation has reference to some future sorrow. When they reached home, someone came from Amritsar and told him that the stone for his ring that he had sent to H ak i m Muhammad Shar i f of Amritsar to be inscribed with: [Arabic: Is Allah not sufficient for His servant?] had been lost. He also brought a page of the Barahin-e-Ahmadiyyah which had been very badly printed and was illegible. The Promised Messiah as was perturbed. . . and both of us took a train from Batala for Amritsar. When we arrived at his house, H ak i m Muhammad Shar i f said with joy: The stone had been lost but has been recovered just now. When we went to the press we found that the book was being printed in good quality. Thereupon the Promised Messiah as observed: God Almighty had assured me in advance that He would deliver me from sorrow. This was the sorrow. [S i ratul-Mahd i , part 2, Riw a yat no. 450, pp. 139–140, second edition and al- H akam, vol. 37, no. 29, August 14, 1934, p. 3] 1232 The cited reference of al- H akam mentions ‘right’. [Jalal-ud-Din Shams] 1233 Note by Hadrat Maul ana Jalal-ud-Din Shams ra : al- H akam , August 14, 1934, page 3 records the first word as. [We will deliver].