Tadhkirah — Page 413
1898 413 I consider that ‘Adw a here means the plague. [Ayy a mu s-S ula h , p. 109, R uha n i Khaz a ’in, vol. 14, p. 346] July 4, 1898 In Barahin-e-Ahmadiyyah 451 wherever the revelation vouchsafed to me relates to spiritual mysteries and insights, I am mentioned by the name of Ahmad, as for instance, in the revelation: 452 And where the blessings of the world are referred to I have been called by the name ‘ I s a , as, for instance, in the revelation: 453 In the same way is the revelation: 451 Barahin-e-Ahmadiyyah , part 1, page 517 sub-footnote, R uha n i Khaz a ’in , volume 1, page 617 sub-footnote [Publishers] 452 [Arabic] O Ahmad! Mercy flows from your lips. [Barahin-e-Ahmadiyyah, part 1, pp. 517 sub-footnote, R uha n i Khaz a ’in, vol. 1, pp. 618 sub-footnote] 453 [Arabic] O ‘ I s a ! I shall grant you full reward or cause you to die and I shall raise you towards Me—that is, will elevate your status or will call to Myself from the world [ and shall clear you from the calumnies of the disbelievers ] and shall place those who follow you above those who reject you until the Day of Judgment— that is, your co-believers and companions will be granted ascendancy over others in authority, arguments and blessings. [Barahin-e-Ahmadiyyah, part 4, pp. 556–557 sub-footnote 4, R uha n i Khaz a ’in, vol. 1, pp. 664–665 sub-footnote 4]