Tadhkirah — Page xviii
XVIII address. Sentence after sentence issued from my mouth, already properly arranged and every sentence was a Sign for me…. This is a literary miracle exhibited by God and no one can match it. [Haq i qatul-Wa hi , pp. 362–363, R uha n i Khaz a ’in, vol. 22, pp. 375–376] This English edition of also incorporates corrections and completes various incomplete quotations. Please note that the references of Makt uba t-e-Ahmadiyyah, where the year is not specified, are based on the first edition printed in India. The review process was guided by Hadrat Khalifatul Masih V aba. My humble self was blessed with the opportunity to seek his guidance, obtain approval of the final translation, and convey his decisions to the reviewers and other departments as necessary. The following members of my team had the honour of helping in preparing this revised English edition: Munawar Ahmed Saeed, Usman Nasir Choudhary, Abdul Wahab Mirza, and Fouzan Pal. I am also grateful for assistance from the Central Arabic Desk and Na za rat Ish a ‘at in Rabwah, Pakistan. May Allah reward all of them and their families for their sacrifices and bless them abundantly in this world and the hereafter. London Munir-ud-Din Shams October 2018 Additional Vak i lut-Ta sni f