The Shining Lamp — Page 198
198 مادریم از آمده دین اندرین بگذریم دنیا دار از برین هم I was given birth by my mother into this faith, And will leave the world [established] upon this faith. نام اوست قرآن قرآن آن کتاب حق که ی عرفان ما از جام اوست باده That book of God, which is called the Quran, Is the wine that bestows upon me the cognizance of God. محمد هست نام آن رسولی کش محمد مدام ما بدست پاکش دامن That Prophet, whose name is Muhammad; We shall forever hold onto his holy robe [remain his adherents]. مهر او با شیر شد اندر بدن جانشدوباجانبهدرخواهدشدن His love entered our bodies with the milk of our mothers; Became our very life and will last till death. هست او خیر الرسل خیراالنام اختتام شد برو را نبوت هر He is the Best of the Prophets and the Best of Creation; Prophethood found perfection in him. ما ازو نوشیم هر آبی که هست زو شده سیراب سیرابی که هست We drink deep the water of his fountain, Whoever has been satiated has been satiated by it alone. بود ایمایی و ویح ویح مارا آنچه آن نه از خود از همان جایی بود Whatever revelation or inspiration is granted to us Is because of him, not because of us.