شحنة الحق — Page 132
۱۳۲۰ تاريخ طباعة الكتاب إن ذلك الصيد الشقى المصفد بالسلاسل قد عادى الشمس كالخفاش بصفته فرعون قد رسخ عداء الكليم في قلبه إذ صار كله خريفا وجعل يشتكي الربيع حين نهض لمعاقبته مزقته كل ممزق حتى صار كالغبار لا داعي للرد على هرائه فقد كان صيدا ذليلا قد اقتنصه مود سی ترجمة أبيات نظمها العليا بالفارسية. (المترجم) لقد وردت تحت هذه الكلمات جملة معناها: اقتنصه موسى بوضع الحبل في رجل الصيد، وورد مع هذه الكلمات رقم ١٣٠٤هـ. والكلمات الأردية التي تحتها الخط تحتوي بحساب الجمل على رقم ١٨٨٦، وهو عام طباعة هذا الكتاب بالميلادي الموافق لـ ١٣٠٤هـ. والله أعلم بالصواب. (المترجم)