شحنة الحق

شحنة الحق — Page 116

1 مقال القس المحترم هل ثبت الآن غش البانديت ديانند أم لا؟ لأنه بالعثور على هذا الإثبات الواضح سيواجه ديانند حتمًا أحد الاتهامين، فإما أن يقال إنه كان مزيفًا قام بهذا الزيف بغير حق قصد بث الفرقة، وإما نسميه جاهلا محضا، إذ ظل يجهل مثل هذا الأمر الواضح البديهي والمشهور. فالآن نريد أن نعرف أي الاسمين يحبه الآريون بحق دیانندهم، فهل نسميه مزيفا أم جاهلا؟ الآن نسجل هنا المقال الذي نسخناه من الورقة المطبوعة في "نرنجن بركاش" في أمر تسر - بنصه. انتقلت بيان اسمي هندو وآريا لقد كتب العلماء المختصون والباحثون عن حقيقة اسم "هندو" أن هذه الكلمة محرفة من اسم النهر الذي يسمى "سندهو " لأن معظم الكلمات التي من السنسكريتية إلى الفارسية قد تبدلت على هذا النحو. أي أن الكلمات المبتدئة بالسين في السنسكريتية تُبدل سينها بالهاء في الفارسية. فكلمة "سبته" في السنسكريتية قد صارت في الفارسية "هفته" حاشية على الحاشية: إن ديانند المحترم الذي أسس حركة "آريا سماج" في ١٨٧٦م، يدعي هو وأتباعه عادةً أن هندو في اللغة الفارسية تطلق على اللص، وأطلق على قومنا هذا الاسم أعداؤنا أي المحمديون. فقولهم ليس خطأ محضا فحسب بل هو خداع أيضا لهدفين، أولهما أن ينفر الهندوس من هذا الاسم ويسموا أنفسهم بالآرية عبثا، وذلك لكي يزداد بهذه الحنكة مذهب ديانند رونقا وشعبية وعددا بانتظام. وثانيا أن يتبدل الاتفاق والوئام الذي يلاحظ في الهندوس والمسلمين نفاقا.