Selected Arabic Poems of the Promised Messiah (as) — Page 36
36 ٌ مَا بَقِی َ فِي قَلْبِي ْ سِوَاہ ُ تَصَوُّر ٌ ْمَا بَقِی َ فِي قَلْبِي ْ سِوَاہ ُ تَصَوُّر ِّٰ وَجْہ َ رَجَائِي هّٰلل ْغَمَرَت ْ اَیَادِي ا ِّٰ وَجْہ َ رَجَائِي هّٰلل غَمَرَت ْ اَیَادِي ا No imprint has survived on my heart except that of Him; The favors of Allah have suffused the face of my desires. ْ ْ حُرَّتِي ٖ اَثَارَت ُ اُلْفَتِہ ھَوْجَاء ْ ْ حُرَّتِي ٖ اَثَارَت ُ اُلْفَتِہ ِھَوْجَاء َ الْھَوْجَاء ْ صَوْلَۃ جَنَانِي ِفَفَدَا َ الْھَوْجَاء ْ صَوْلَۃ جَنَانِي فَفَدَا The gusty winds of my love for Him utterly scattered the dust of my being; So my heart became enamoured by the intensity of those gusty winds (of my love). ٖ ِ فَضْلِہ َ بِمَشْرَفِیَّۃ الْھُمُوْم أُبْرِي ٖ ِ فَضْلِہ َ بِمَشْرَفِیَّۃ الْھُمُوْم ْأُبْرِي ُّٰ کَاف ٍ لِي ْ و َ نِعْم َ الرَّاعِي هّٰلل ْو َ ا ُّٰ کَاف ٍ لِي ْ و َ نِعْم َ الرَّاعِي هّٰلل و َ ا I treat the [episodes of ] grief and distress with the swords of His Munificence; And Allah is indeed sufficient for me, and what a great Shepherd He is! ٍ مَا شَم َّ اَنْفِي مَرْغَمًا فِي مَشْھَد ٍ ِمَا شَم َّ اَنْفِي مَرْغَمًا فِي مَشْھَد ِو َ أَثَرْت ُ نَقْع َ الْمَوْت ِ ف ِي ااْلَْعْدَاء و َ أَثَرْت ُ نَقْع َ الْمَوْت ِ ف ِي ااْلَْعْدَاء Nowhere did my nose ever smell the stench of humiliation; And I have raised the dust of death among the adversaries. ٌ َ وَاحِد بِأَنَّك ِّ اٰمَنَّا رَب یَا ٌ َ وَاحِد بِأَنَّك ِّ اٰمَنَّا رَب ِیَا ِرَب ُّ السَّمَآء ِ و َ خَالِق ُ الْغَبْرَاء رَب ُّ السَّمَآء ِ و َ خَالِق ُ الْغَبْرَاء O my Lord! We affirm that You are the One and Only; The Lord of the Sky and the Creator of the dust-coloured earth. ْ أَنْزَلْتَها ِ الَّتِي ُ بِالْکُتْب اٰمَنْت ْ أَنْزَلْتَها ِ الَّتِي ُ بِالْکُتْب ِاٰمَنْت ِو َ بِکُل ِّ مَا أَخْبَرْت َ مِن ْ أَنْبَاء و َ بِکُل ِّ مَا أَخْبَرْت َ مِن ْ أَنْبَاء I believe in all those Books which You have sent down; And also in all those Prophecies which You have foretold.