Selected Arabic Poems of the Promised Messiah (as) — Page 19
Do Not Mock the Companions 19 ٍ َ مَخَافَۃ َ ذَات ً لَی ۡـاَلَء لَیۡلَۃ أَرَی ٍ َ مَخَافَۃ َ ذَات ً لَی ۡـاَلَء لَیۡلَۃ ۡأَرَی ۡعَبۡقَرِي ٍ عَبۡقَرِي بِیَوۡم ٔۡ وَبَشِّرۡنَا ٍ فَھَنِّی بِیَوۡم ٔۡ وَبَشِّرۡنَا فَھَنِّی I perceive a deep dark fearful night; Delight us, therefore, with the glad tidings of a glorious day. ۡ کَرِیۡمِي ۡ وَنَجِّنِي ۡ وَفَرِّج ۡ کُرُوۡبِي ۡ یَا کَرِیۡمِي ۡ وَنَجِّنِي ِوَفَرِّج ۡ کُرُوۡبِي ۡ یَا ق ۡ خَصِیۡمِي ۡ یَا اِلٰھِي ۡ وَعَفِّر ِّ ِوَمَز ق ۡ خَصِیۡمِي ۡ یَا اِلٰھِي ۡ وَعَفِّر ِّ وَمَز O my Benevolent Lord! Relieve my distress, save me, Shatter my adversary, and humiliate him. ٍ وَلَیۡسَت ۡ عَلَیۡك َ رُمُوۡز ُ اَمۡرِي ۡ بِغُمَّۃ ٍ ۡوَلَیۡسَت ۡ عَلَیۡك َ رُمُوۡز ُ اَمۡرِي ۡ بِغُمَّۃ ۡوَتَعۡرِف ُ مَسۡتُوۡرِي ۡ وَتَدۡرِي ۡ مُقَعَّرِي وَتَعۡرِف ُ مَسۡتُوۡرِي ۡ وَتَدۡرِي ۡ مُقَعَّرِي My state and condition are not ambiguous to You; You are aware of my innermost state. ُ ۡ عُیُوۡنَہ ٌ فَاَخۡرِج َ مَطۡلُوۡب َلُك اْل ُ ز ُ ۡ عُیُوۡنَہ ٌ فَاَخۡرِج َ مَطۡلُوۡب َلُك اْل ُ ِز ۡ وَاَظۡھِر ٌ فَاَیِّد َ مَقۡصُوۡد ِج َاَلَلُك ۡ وَاَظۡھِر ٌ فَاَیِّد َ مَقۡصُوۡد ج َاَلَلُك We are in need of Your pure water, so let its spring come forth; You are our goal, so help and assist us. ُ وَجَدۡنَاك َ رَحۡمَانًا فَمَا الۡھَم ُّ بَعۡدَہ ُ ِوَجَدۡنَاك َ رَحۡمَانًا فَمَا الۡھَم ُّ بَعۡدَہ ٍ مُّکَوَّر ۡ زَمَان ۡ مِن ُ بِنُوۡرِك ِنَعُوۡذ ٍ مُّکَوَّر ۡ زَمَان ۡ مِن ُ بِنُوۡرِك نَعُوۡذ We have found You the Most Merciful; we do not care about any- thing except You. We seek refuge in Your light from the darkness of the age. ُ ُ کُلُّہ ِ الۡحَمۡد اَن ُ دَعۡوَانَا وَاٰخِر ُ ُ کُلُّہ ِ الۡحَمۡد اَن ُ دَعۡوَانَا وَاٰخِر ٍ وَّمُیَسِّر ٍ قَادِر ٍّ کَرِیۡم لِرَب ٍ وَّمُیَسِّر ٍ قَادِر ٍّ کَرِیۡم لِرَب At the end we pray: All Praise belongs to the Lord, The Most Honourable, Powerful, and the Facilitator of all things Sirrul-Khilafah , R uh an i Khaz a’ in, vol. 8, p. 386-391; see also English translation, The Reality of Khil a fah, p. 109-125, pub- lished by Islam International Publications Ltd. 2022