Selected Arabic Poems of the Promised Messiah (as) — Page 131
The Miraculous Qasidah 131 ِ رَبِّنَا َ آیَات بَرْق ُ بَغْیًا أَتَسْتُر ِ رَبِّنَا َ آیَات بَرْق ُ بَغْیًا ُأَتَسْتُر َ تَسْتُر کُنْت ْ کُلَّمَا ُ رَبِّي ُسَیُظْھِر َ تَسْتُر کُنْت ْ کُلَّمَا ُ رَبِّي سَیُظْھِر Do you transgress and thus seek to hide the brilliance of the Signs of our Lord? Indeed, God my Lord will make manifest all that you hide. ْ ُم ک َ َوَان ھ ُ نَحْن َ و َ ذِلَّتَنَا ْدُوْن ی ِ تُر ْ ُم ک َ َوَان ھ ُ نَحْن َ و َ ذِلَّتَنَا ْدُوْن ی ِ ُتُر َأْمُر ی َ ٌ فَس ٌ نَافِذ ِِّٰ حُکْم هّٰلل َ ُو َأْمُر ی َ ٌ فَس ٌ نَافِذ ِِّٰ حُکْم هّٰلل َ و You seek my disgrace and I yours! The judgment is with Allah; He will surely give His verdict. ٍ ِ حُجَّة ْر ی ْ غَ ِ مِن هّٰللّٰ َ ا ْ اَلَکََم تَرَکْتُم ٍ ِ حُجَّة ْر ی ْ غَ ِ مِن هّٰللّٰ َ ا ْ اَلَکََم ُتَرَکْتُم أَظْھَر َ و ِ أَھْدٰی هّٰللّٰ َ ا َّ اَلَکََم إِن َ ُو أَظْھَر َ و ِ أَھْدٰی هّٰللّٰ َ ا َّ اَلَکََم إِن َ و You discarded Allah’s Word without an argument in your favour; The Word of Allah is indeed the true guidance and more manifest than all else. َ الْوَرٰی ر َّ ک َذَّ ی ِ ل ُ الْمَوْلـٰی َسَّرَه ی َ و َ الْوَرٰی ر َّ ک َذَّ ی ِ ل ُ الْمَوْلـٰی َسَّرَه ی َ ُو ْسَر ی أَ َ کْر َ أَجْلٰی و ِّ َاَلَ شَك َّ أَن َّ الذ ُ ف ْسَر ی أَ َ کْر َ أَجْلٰی و ِّ َاَلَ شَك َّ أَن َّ الذ ف God made it easy, so that people may commit it to memory; Doubtless, the Remembrance [i. e. the Quran] is clear and easy to learn. َ الْھُدٰی ٌ مِّن ْ بَیِّنَات ِ تَجَلَّت ْه ی فِ َ و َ الْھُدٰی ٌ مِّن ْ بَیِّنَات ِ تَجَلَّت ْه ی فِ َ ُو ٌ مُقَدِّر ْم ی عَلِ ُ فُرْقَانًا سَمَّاه َ ُو ٌ مُقَدِّر ْم ی عَلِ ُ فُرْقَانًا سَمَّاه َ و It contains clear and manifest guidance, And the All-Knowing has named it ‘Furq a n’ [the Discrimination; i. e. the Holy Quran] ً اَل َّ ً مُّفَص اْل ْ قَو َّ و َانًا ی ْ ُ تِب سَمَّاه َ و ً اَل َّ ً مُّفَص اْل ْ قَو َّ و َانًا ی ْ ُ تِب سَمَّاه َ ُو َّر ی َ ُ نَتَخ ٍ بَعْدَه ْث ی ِ َّ حَد ُ فَأَي َّر ی َ ُ نَتَخ ٍ بَعْدَه ْث ی ِ َّ حَد فَأَي Also God called it ‘clear’ and ‘articulate speech’; Therefore, after it what hadith shall we adopt?