Selected Persian Poems of the Promised Messiah (as) — Page 51
Sever all oTHER Ties for the sake of Allah 51 ہب زاتسبن ابدشش او وکےئ ہب یح�ان � ر ِ ز ابدشش او روےئ He finds his threshold as more blissful than an orchard, And his face more comely than the basil flower. ہب آن دنک دبو دربل رہہچ ہب اجن زدص ِ دربلش د�ی�دن He is well pleased with howsoever the beloved treats him; To look upon his beloved is better than to live a hundred lives. ددلارے ش � ی � چ � ر �ی� ب ح خ � ز ہب اپ زلگارے ر س�ی� و رجہان ز ہب To be in the presence of his beloved, even if bound in chains, Is more precious to him than strolling in a delightful garden without him. دالٓراےم �یکے دارد ہک رہ آراےم �ی�ادب خ � وبشلص زج He who has a beloved, Finds no peace without him. بش ہب رتسب دپت ز رفتق �ی�ار �ب�ی�دار او و وخباب اعمل ہمہ In his absence he tosses and turns all night, While the world is lost in sleep, he remains awake. د ان�ی� اش وبصری د � خ �ب�ی� ہن ات د رُباب�ی� قشع ل ی � � دشم رہ He finds not a moment’s rest without seeing him; Every moment, he is carried away by the torrent of love. اجک رقار ِ اعاقشن دل در اجک �ی�ار روےئ ز رکدن وتہب How indeed should a lover find peace, And how could he ever think of separation from the beloved!