Selected Persian Poems of the Promised Messiah (as) — Page 177
Holy Tree of Furqan Holy Tree of Furqan ِ رَبتسہ رفاقن ِ ابمرک از دخا ط�ی�ّ ب رجش دار و رُپ ز ٴ �یک وب و اس�یہ خ وناہنل و � The blessed Furq a n [The Holy Quran] is a holy tree from God That is young, fragrant, shady, and laden with fruits. ی�وہ دار م� ی�وہ رگ وخایہ �ب�ی� ا ز�ی� ر درتخ م� �ب�ان �ب�ی� د را رہب رمث خ � ب ح م رگ رخددنمی If you desire fruit, come under the fruit-laden tree If you have any sense, do not shake the willow tree to procure fruit. د �ی� ب � م وفص رفاقن �ی�ا�ی� د ابورت در خ ور � ن اشدہ رپبس از اشدہان �ی� ا وخد رگن آ نسح If you do not believe in the excellences of the Glorious Furq a n, Ask someone who has witnessed the beauty of this Beloved or look into it yourself. التبم تس خ ی� ک� ق و در ی ق� � ت � ٴ واہکن اواندم ےپ آدیم رہزگ ابندش تسہ او دبرت ز ِ رخ He who does not come forward for the research, and is bent upon enmity, Is by no means human, but is worse than a donkey. Barahin-e-Ahmadiyya, Part 4, R uh an i Khaz a’ in, vol. 1, p. 612, Sub-Footnote Number Three; see also English translation, Barahin-e-Ahmadiyya, Part 4, p. 392, Sub-Footnote Number Three, published by Islam International Publication Ltd. 2016