Selected Persian Poems of the Promised Messiah (as) — Page 149
Recognition of Divine Favours 149 وخد ہگن نک ونکن ز دصق و افص اج خ ی� � وشد ز خ ی� م� ہ � ہک ہچ اثتب Think for yourself with sincerity of heart and fairness About what this proves. ش � ی �ب� از ش � ی �ب� وخف و اتس اتر بش ش � ی � از رس وخد روی دمہ رس ِ وخ Dark is the night! Fear is ever more! Do not ruin yourself by being so self-conceited. داین ےمن وچن ی�وار � ِ د سپ رابین ی�وب � خ ع دباین وچن When you do not know what is behind a wall, How then could you know the secrets of God? اصقنن خ ی� � خ �چ� اب ہک م ت گف� ش س در از ہچ ربلقع ےم وشی انزان When it is so defective, I wonder how you can take pride in intellect. اتس تف ہچرعم خ ی� � ا و اتس لقع ہچ خ ی� � ا چہ رہق دخا دو تمشچ تسب ح خ �ی� ا What reason! What knowledge you have! What wrath of God has shut both of your eyes! اہجتن وچ ع�ی� د وخش ااتفد خ ی� � ا �ی�اد دناری دخا د وع�ی� وان You delight in this world as you delight in Eid, Yet you do not remember divine punishment. قح ہچ وگ�ی� د راز ٴ ونشب از ویح اابنز ےب و د �ی� � و انجب از Listen to the revelation of God; what secrets it tells From the One and Only, the Peerless God, �ِرَداہ ہک در دل عُقَالاتس خ اکن � ز آشت امتس ٴ ہمہ �یک ذرہ ‘All types of wisdom bestowed upon the wise Are just a spark of My fire. ’