Selected Persian Poems of the Promised Messiah (as) — Page 122
122 وخردی در رتف رمع ٴ اپرہ ربدی رسیشک ہب را اپرہ Part of your life was spent in childhood, The rest you have spent in rebellion. اتزہ رتف و امبدن سپ وخردہ آزردہ �ی�ار و اشد دانمشن Prosperity has vanished, leaving affliction behind, The enemy is rejoicing and friends are aggrieved. خ ی� م� وخبرد ز �بے ب ع� م دص وچ وت خ ی� ک� رس ونہزت رب آامسن از The earth has devoured hundreds of arrogant like you, Yet you maliciously hold your head high. ذگران اعمل وعض از ونشب وچن دنک از زابن ِ احل �ب�ی�ان Listen to the condition of the mortal world, Which it is portraying with its prevailing condition, د � خ ک� خ � واف ابےسک اہجن خ ی� ک� د � خ ک� خ � دجا ات ربص د � خ ک� خ � That this world is faithful to none, Nor does it rest until it has detached someone from itself. رگ وبد وگش ونشبی دص آہ ابتہ درون ٴ رمدہ دل از If you have ears, you would hear hundreds of sighs from within you, Let out by the decimated heart whose inner self has been ruined. دخا ز اتبمتف رُو رچا ہک دل اہندم در آہچن تشگ دجا Saying, ‘Why did I turn away from God! Why did I fall in love with that which has jilted me!’