Selected Persian Poems of the Promised Messiah (as) — Page 121
Recognition of Divine Favours 121 رگ ونکن مہ ےسک اتبدب رس درگ راہ دعل راہ از گ�ی�رد Should anyone turn away even now, And, leaving the path of justice, follow another path, د �َ خ ےن ز ام رپدس و ہن وخد دا� روےئ وخد رگبدادن خ ی� ِک� ےن ز And neither seeks guidance from me, nor knows himself, Nor rids himself of rancour; ہن ااسنن ہک رککم ِ دون تس آن تس وچن ےب ابراگہ ٴ رادنہ Such a one is not a human being but only a despicable insect, Turned away from the threshold of the Incomparable One. م�ی�دارد خ � قحب رسواکرے ابرد ربو ش � ت � خ لع� الرجم He has no concern for God, So he must remain ever cursed by God. تجح ومانمن رب اوتس امتم اکر ِ ام ہتخپ ذعر اُو ہمہ اخم The argument of the believers has been completed against him, My word is firmly established, all of his excuses are but vain. اَیّھا الجامِحون فی الشھوات اَیّھا الجامِحون فی الشھوات اَکْثِرُوا ذکر َ ھادم ِ اللّذّات اَکْثِرُوا ذکر َ ھادم ِ اللّذّات O you who crave your carnal desires with such intemperance! Be oft-reminded of [death,] the destroyer of pleasure. انف اقمم خ ی� � ا اتس رینتف دو روزہ رسا خ ی� � دل ہچ دنبی در This transitory home will ultimately come to an end, Why have you then fallen in love with this temporary abode? اجک رتف اتس خ ی� �ب�ب� رمع اول رتف و رگنب ز وتہچ اہ رتف اتس Look how your earlier life has gone by! Look what you have lost by its passing away!