Selected Persian Poems of the Promised Messiah (as) — Page 114
114 آانچنن �ی�ار در دنمک ادناتخ رپداتخ رگ ابد دادنن ہن ہک The Beloved seized them in the noose of His Love, And they became totally oblivious to all other relations. دعم رباہ زدہ وخد دقم دقبم ات رفق ز �ب�ی�ادش مگ They set foot upon the road to self-negation, And from head to toe they were submerged in the remem- brance of God. �ی�ات � ذرک ِ دربل ذغاےئ زغن �ی�ات � ِ زغم و ِ روزاگر احلص The remembrance of the Beloved is the wholesome nourishment of their lives; It is the only aim of their existence, and the essence of their lives. ددلار زجب رغض رہ وسہتخ اگنر ر �ی� خ � ز وخد ِ م �ش چ � دوہتخ They have burnt down all their desires, except for the Beloved; They have shunned their eyes from everyone except the Beloved. دل و اجن رب رےخ دفا رکدہ رکدہ دماع الص او ولص They sacrificed their hearts and souls to one countenance alone, To unite with Him became their sole objective. رکدہ انف خ � ت � ش س ی � وخ و رُمدہ رکدہ اکراہ و د �ی� ش وج� قشع Dying for the Beloved, they annihilated themselves; Love [of the Beloved] surged in them to work wonders. دجا دشدن وخدی د�ی�ار از ازاج رُبد وبد رُپزور ل ی � � They departed the dwellings of self-conceit; The overwhelming flood [of the Beloved’s love] swept them along.