Selected Persian Poems of the Promised Messiah (as) — Page 107
the light of Furqan the light of Furqan از ویح ِ دخا حبص ِ دصاتق دبم�ی�دہ ف ِ اپک ہچ د�ی�دہ � ُ ص ےمشچ ہک دن�ی� د آن With divine revelation, the dawn of truth breaks; The eye that has not seen those holy scriptures has seen nothing. ر �ّ � مُع ٴ اکخ ِ دل ام ابدش ز ِ امہن انہف وآن �ی�ار �ب�ی�ادم ہک ز ام وبد رم�ی�دہ The castle of my heart is filled with the fragrance of that musk; The Beloved who had left me has returned. زِ رفاقن تس رگنتف ونرے ہک د�ی�دہ آن اّقح ہک ہمہ رمع ز وکری ہن ر�ہ�ی�دہ The eye which does not partake of the light from the Furq a n, By God, its blindness will never be cured. ت ُس� ب � �ُدا خ ح ار ر خ گُل� و ُل گ دلہک زُج ازوے آن م�ی�دہ ش � خ � ش � ی وُب� وس دنگ وتان وخرد ہک The heart which seeks the flower of the divine garden without it, By God, it has never even smelled its fragrance. م خ �ب�ی� اب وخر دنمہ تبسن ِ آن ونر ہک �ی�دہ ش س ک �َی�رانم ِ او ہقلح چ دص وخر ہک ہب � I cannot compare the sun with the light that I see, For I behold hundreds of suns humbly orbiting it.