القول الحق — Page 51
2017 قصيدة "هذه العباءة تاج السيخ وهي موجودة اليوم في منزل "كابلي مل" الممتلئة أنوارا، ومن ابتعد عنها ابتعد الله عنه مي هي التي ذكرت في جنم ساكهي المشهور باسم "أنجد" في العصر الراهن عليها آيات بينات تكسب المرء حياة الخلود لقد نال نانك هذه الخلعة العظيمة من الله الذي كان معالجا لألمه وبواسطتها قد اكتشف أسرار الحق كلها، وبها وحدها قد اهتدى إلى الحق هي التي أنقذته من البلية وصرفت عنه كل سيئ الطوية تأملوا قليلا أيها السيخ ما هذا؟ ألا إنها تعويذة لجسم ذلك الرجل وروح الحقيقة لقد بقيت هذه الآية من ذلك الصالح، وهي مجموعة المواعظ إن في غرنتهات احتمال الشك، لأن أيدي البشر كتبتها. فحين كتبوا وأملوا متأخرين لاحقا، فالله أعلم ما الذي أضافوه من عندهم فمن المحتمل أن النساخ قد أخطأوا ، لأن الإنسان ليس منـزها عن الخطأ أما هذه فمحفوظة بالتأكيد واليقين فلا شك في أنها ما زالت كما كانت كان يضعها أهل الصفاء على الرأس بتذلل عند تعرضهم لأي بلاء إن الذين كانوا يمدحون نانك ويُثنون عليه كانوا يقولون لكل واحدٍ، من لم يقابل ذلك الصالح البار، فليلق نظرة على هذه العباءة فهي مرشدة ترجمة قصيدة أردية (المترجم)