The Sanatan Faith — Page 4
SANATAN DHARM جس سوز میں ہیں اس کے لئے عاشقوں کے دل اتنا تو ہم نے سوز نہ دیکھا کباب میں The burning that the hearts of ardent lovers have for Him, Such burning, indeed, we have never seen even in kebabs. 4 کچھ بھی نہیں ہے فرق یہاں شیخ و شاب میں جام وصال دیتا ہے اس کو جو مر چکا He offers the goblet of communion to those who have accepted death [by surrendering themselves entirely to Him], Making no distinction—be they old or be they young. ملتا ہے وہ اُسی کو جو وہ خاک میں ملا ظاہر کی قیل و قال بھلا کس حساب میں He manifests Himself only to those who have humbled them- selves in dust; What worth, after all, are mere words and boasts in this scale? ہوتا ہے وہ اُسی کا جو اُس کا ہی ہو گیا ہے اُس کی گود میں جو گرا اُس جناب میں He belongs to him alone who has become His alone; In His bosom lies he who falls prostrate in His glorious presence. پھولوں کو جاکے دیکھو اسی سے وہ آب ہے چمکے اسی کا نور مه و آفتاب میں Go and look at the flowers—their splendour is from Him alone; His light alone glitters in the Moon and the Sun. ¹ 1. * اللهُ نُورُ السَّبُوتِ وَالْأَرْضِ - Allah is the Light of heavens and the earth (Verse of the Holy Quran [Sūrah an-Nūr, 24:36]). [Author]