انجام آتھم

انجام آتھم — Page 258

روحانی خزائن جلد ۱۱ ۲۵۸ مكتوب احمد دو ۲۵۸ النظم والنثر بعدة النشر، مع تسوية التوشية والاختصاب۔ فإن أتيتم بكتاب و نثر بشمار نثر و هم چنین در رنگینی عبارت برابری را ملحوظ دارد پس اگر شما من مثل هذه الرسالة، وفعلتم ذلك إلى شهرين لإراءة الفضل و ہمچو این کتاب بیاوردید و این کار را تا ماه بجا آوردید وهذا أمر ثبت بدلائل واضحة، وبراهين ساطعة، وعندنا ذخيرة و این آن امری ست که بدلائل واضحه و براهین ساطعه ثابت شده است ۔ عظيمة من مفردات إنكليزية، وجرمنية، ولاطينية، وروسية، ويونانية، روسی و یونانی و نزد ما از مفردات انگریزی و جرمنی و لاطینی و وهندية، وصينية، وفارسية، وألسن أخرى من ديار بعيدة وقريبة دیگر زبانها ذخیره کلان است و شاستری و چینی و فارسی و وقد أثبتنا أنها حرفت من كلم عربية مطهرة، لو رأيتها لملئت و ثابت کردیم که آن همہ الفاظ از کلمات عربیه مطهره تحریف کرده شده اند - اگر تو آن الفاظ را به بینی خوفًا ورعبًا، ولأقررت بصدق كـلامـنــا كــالتائبين الراجعين۔ برتو خوف ورعب مستولی شود و بصدق کلام ما اقرار کنی و مثل تائبان و رجوع کنندگان شوی ۔ وقلت سبحان الذى جعل العربية أم الألسنة، كما جعل مكة و بگوئی کہ پاک آن ذات است که زبان عربی را مادر زبان با گردانید چنانچه مکه را أم القرى، وجعل رسولنا أُمِّيَّا لهذه الإشارة، وجعلها خاتم السن ما در تمام آبادی با کرد و رسول ما را بهر همین اشاره امی نام نهاد و زبان عربی را برائے زبانہائے العـالـمـيـن كـمـا جـعـل رسـولـنـا خاتم النبيين، وجعل جهانیان خاتم الالسنه گردانید چنانکه رسول ما را خاتم الانبیاء گردانید و قرآن را 3