آئینہ کمالاتِ اسلام — Page 539
روحانی خزائن جلد ۵ ۵۳۹ آئینہ کمالات اسلام ويقربوهم بخصوصية ولكن النائبين سرّوا الامر و ما رعوا مصلحة اعزاز (۵۳۹ المسلمين حق رعايتها بل ما خطر ببالهم أن ينظروا الى أطمارهم و يسعفون۔ هذا ما قلت شيئا من حال مسلمى الهند و أما عبدة الاصنام الذين يقولون اننا ”هندو“ و ”آرية فهم قوم أنفدوا أعمارهم كالعبيد والحفدة و مرت عليهم قرون كمجهول لا يعرف أو نكرة لا تتعرف۔ و تعرفين ايتها المليكة الجليلة انهم مسلوبة الطاقات و مطرودة الفلوات من دهر طويل۔ جلودهم قد وسمت، وجنودهم قد حسمت و زمام نفوسهم قد ضفر ۔ و ظهر عزمهم قد كسر فيمشون الى ما سيقوا و لا يعتذرون ولا يريدون عزة و في قـلـوبهـم جـبـن الـغـلـمـة فهم لا يبسلون والسر في ذالك انهم من حقب متلاحقة مطية خدمة لا اهل حكومة و معتاد فقر و مسألة لا من أهل عزة ترجمہ: وسها را با آفتاب بر یک پایه فرود آورده هر چه باید در استمالت قلوب و اعزاز خاص مسلمانان التفات نکرده اند - این است آنچه همه از حال مسلمانان میخواستم عرض بد ہم ۔ آن گروہ ہائے دیگر کہ آرید یا هند و میباشند هرگز صلاحیت آن نداشته اند که بجهت احوال مسلمانان مقیاس و میزان توانند بشوند باین معنی که از زمانہائے دراز در رنگ حلقه بگوشان و خادمان بسر می برده و از قرون کثیره مجهول و متواری در کنج خمول بوده اند و بمثابه جبان و بے زہرہ و مسلوب الطاقه گردیده که پیچ نمودے و بودے و جمعیتے وعزمے در آنها باقی نمانده است ۔ بہر سو که برانند میروند و بہر جا کہ دوانند بهانه نمی انگیز ند حل این سر چنان تواند بود که چون از مد دیدیده متصلا مسخر و منقاد ملوک اجانب ولذا معرا از لباس زیبائے سروری و شا ہی بوده اند معتاد