The Revealed Sermon

by Hazrat Mirza Ghulam Ahmad

Page 18 of 96

The Revealed Sermon — Page 18

18 KHUTBAH ILHAMIYYAH — الہامیہ ٴ خطبہ secret has been made in the Word of our All-Sustaining Lord. The Most Truthful among the truthful says whilst addressing His Prophet: َقُــل ْ إِن َّ صَالتِــي هّٰللِّٰ رَب ِّ الْعَالَمِيــن ِــي وَنُسُــكِي وَمَحْيَــاي َ وَمَمَات , [Say, ‘My Prayer and my sacrifice and my life and my death are all for Allah, the Lord of the worlds’]. See how He has elaborated the meanings of the word nusuk by the words ma h y a [life] and mam a t [death]. By this elaboration, He has thereby pointed towards the reality of sacrifice. Hence—O wise ones!—reflect upon this. َ كَـــــــام ِ رَبِّــــــنَــــــا الْـــــقَـــــيُّـــــومِ، فـَــــــقَــــــال َ وَهُــــــو الْــــمَــــكْــــتُــــومِ، فِـــــي ْلُق َّنِا ْيِتاَلَص َوْيِكُسُن ُ الْــــــــصــــــــادقــــــــيــــــــنَ: ْ أَصْــــــــــــــــــــــــدَق فَـــــــــــانْـــــــــــظُـــــــــــر. َوَياَيْحَم َوْيِتاَمَم ِهّٰلِل ِّبَر َنْيِمَلٰعْلا كَــــيْــــف َ فَــــسَّــــر َ الــــنُّــــسُــــك َ بِــــلَــــفْــــظ ِ الْـــمَـــحْـــيَـــا وَالْـــــمَـــــمَـــــاتِ، ِ ِ اأْلَْضْـــــــحَـــــــاةِ، فـَـــــفَـــــكِّـــــرُوا فِــيــه وَأَشَــــــــــار َ بِـــــه ِ إِلَــــــى حَـــقِـــيـــقَـــة دہ. سپاواعتٰیلتفگواو ی ش رازوپ� ی ّوموسےئا� ی ت درالکمدخاےئ� ی قامنزنموابعدتنمورقابیننم ق� � ت � اتس ہکوگبہکہب ن ی ت ادصقااصلد� ی دنیب اناتس. سپہب� ی وزدنیگنمورُمدننمرباےئدخاےئرب ّ اعایمل رکدہ ر � ی فس� ت � اممت و ا ی ایحم ظفلب را ُسُک ن � ظفل وگچہن ہک د ی ش ی د� ن ی دنیب ہتکن� ی ِ رقابینااشرتومندہ. سپدر� ت ت ی ت فس� ی �روسےئتقیقح ت � ی ودب� ااشرتیکیئگےہ. انچہچندخاوج ی نیم دخااعتٰیل یکالکم ےہ اےنپ روسل وک رفامات ےہ ہک ان ولوگں وک ہہک دے ہک ریمی ری امنز اور ریمی ری ابعدت وین ی ت ادصق ااصلد� ی د� سپ ےہ اعایملی اں رپورداگر وج ےہ ئ ی ےئلیک دخا اس بس ومت ریمی ری اور زدنیگ ریمی ری اور رقابین ریمی ری اور � ر یک ےہ ی فس� ت � ُسُک ےک ظفل یک ایحیات اور اممت ےک ظفل ےس ن ہک ویکی ورکن � ! دنملقعو سپ اے ےہ ا ی ایک ااشرہ رطف یک ت ت ی ت تقیقح یک رقابین ےس ر � ی فس� ت � اس اور