The Revealed Sermon — Page 15
15 َ ثُـــــم َّ يَـــمْـــكُـــث ُ هَــــــذَا الْـــعَـــبْـــد ُ ف ِــــي اأْلَْرْض ِ إِلَــــــى مُـــــــدَّة ٍ شَــــاء رَبُّــــــــه ُ رَب ُّ الْـــــــعِـــــــزَّةِ، لِـــيُـــنِـــيـــر َ الْــــخَــــلْــــق َ بِـــــنُـــــور ِ الْـــــهِـــــدَايَـــــةِ. َ اأْلَْمْــــر َ بِــقَــدْر ِ الْــكِــفَــايَــةِ، وَإِذَا أَنَـــار َ الــنَّــاس َ بِــنُــور ِ رَبِّـــه ِ أَو ْ بـَــلَّــغ ُ ِ فَـــحِـــيـــنَـــئِـــذ ٍ يَــــتِــــم ُّ اسْـــــمُـــــه ُ وَيَـــــــدْعُـــــــوه ُ رَبُّــــــــه ُ وَيـُـــــــرْفَـــــــع ُ رُوحُـــــــه إِلَـــــــى نـُــــقْــــطَــــتِــــه ِ الــــنـَّــــفْــــسِــــيَّــــةِ. وَهَـــــــــذَا هُــــــو َ مَـــعْـــنَـــى الــــرَّفْــــع ٰیل وتفقےمدنکاتّدمےتہکدخااعت ن ی دنبہربزنیم ی دعبزاںا� ونمررگدادنو ت ی وخاہتساتساتہکولخمقراونبردہا� رفومد ن � ی ل� دنیب � ت � ت ی ا ارم را دقبر افک� ی � وچں رمدم را ونبر رپورداگر وخد ونمر رکد وتق انم او امتم ےم وشد و یم وخادن او را دخاےئ او و رُوح او وسےئ ی سپ در� رعف ینعم اتس ی ہ � و ود ش ی وشیم ربداہتش اتس یسفن ہک او ہطقن ُسےکربےک دمتکت وجا ی رپا� ن ی دنبہزنیم ی رھپ� اور ےک اسھت ونمر رکے ت ی اتہک ولخمق وک ونر دہا� ےہ وتفق رکات ےہ ی نیم ارادہ ا ی وپرا رک د� ت ی وک دقبر افک� وین � ی �بل� ت � ا ارم ی بج تقلخ وک اےنپ رب ےک ونر ےک اسھت رونش رک اکچ � سپ اُس وتق اس اک انم وپرا وہ اجات ےہ اور اُاکس رب اس وک البات ےہ اور اس یک رُوح اُس ےک ی اُن ےک زند� ی ہ ے � ن مع� رعف ےک ہ ی اور � ہطقن یسفن یک رطف اُاھٹیئ اجیت ےہ Such a man stays in the world for as long as it is ordained by his Lord— the Lord of Honour—to enlighten humanity with the light of guidance. After he has illumined the people with the light of his Lord, or has taken the matter of delivering the message to its due level, [the purpose of ] his title is fully consummated and his Lord calls upon him and his soul is raised to its spiritual station. This is the meaning of rafa‘ [raising]