The Revealed Sermon — Page 45
THE REVEALED SERMON وَمَاتَ بَعْضُ النَّاسِ بِنَبَةٍ مِّنَ اللَّهِ وَقُتِلَ الْبَعْضُ، بعض مردم به پیشگوئی که از خدا تعالی بود فوت شدند و بعض مردم به پیشگوئی قتل کشته شدند بعض آدمی پیشگوئی کے رو سے فوت ہوئے اور بعض آدمی قتل کی پیشگوئی کے رو سے مارے گئے فَلَا تُفَكِّرُوْنَ. وَنَزَلَتْ لِي أَي كَثِيرَةٌ فَلاَ پس فکر نمی کنید و در تائید من بسیار نشانها ظاهر شدند پس هیچ پس تم نہیں سوچتے ۔ اور میری تائید میں بہت سے نشان ظاہر ہوئے لیکن تُبَالُوْنَ. وَشَهِدَتْ لِيَ الْأَرْضُ وَالسَّمَاءُ، وَالْمَاءُ پروا نمے دارید و برائے من زمین و آسمان تمہیں کچھ پرواہ نہیں۔ اور میرے لئے و آب زمین اور آسمان اور پانی وَالْعَفَاءُ، فَلَا تَخَافُونَ. وَتَظَاهَرَ لِيَ الْعَقْلُ وَالنَّقْلُ، و خاک گواهی دادند پس هیچ نمی ترسید و عقل و نقل و علامت با اور مٹی نے گواہی دی لیکن تم بالکل نہیں ڈرتے اور عقل اور نقل اور علامتیں وَالْعَلامَاتُ وَالآيَاتُ ، وَتَظَاهَرَتِ الشَّهَادَاتُ، و نشان با گواه یکدیگر شدند و دیگر گواهی با اور نشان ایک دوسرے کے گواہ ہوئے اور دوسری گواہیوں و اور لو Some from among the people have died in accordance with the tidings of Allah while others, in light of prophecies of death, were killed, but you do not reflect. Many a Sign has been manifested in my support, but you pay no heed. The earth, the heaven, water and dust have testified in my favour, but you do not fear in the least. Intellect, tradition, indications and Signs, as well as other testimonies, 45