The Revealed Sermon — Page 24
24 KHUTBAH ILHAMIYYAH - خطبة الهاميه وَالْمَشْطَ وَالْاِكْتِحَالَ وَتَضْمِينَ الْمَلْبُوسَاتِ، و شانه کنند و سرمه در چشم کشند و بر لباس ہائے خود عطر بمالند اور بالوں کو کنگھی کریں اور آنکھوں کو سرمہ لگائیں اور پوشاک پر عطر ملیں۔ وَتَسْوِيَةَ الطُّرَرِ وَالذَّوَائِبِ كَالنِّسَاءِ الْمُتَبَرِّجَاتِ، را ورہ ہائے مو و گیسو با ہمچو زنان زینت کننده آراسته کنند اور اپنے طرے اور زلفیں خوب صاف کریں جیسا کہ زینت کرنے والی عورتیں کیا کرتی ہیں ثُمَّ نَقَرَاتٍ كَنَقْرَةِ الدَّجَاجَةٍ فِي الصَّلَاةِ، مَعَ باز چند دفعه منقار زدن در نماز ہمچو ماکیاں کہ برائے دانہ چیدن منقار می زند و با ایں ہمہ اور پھر مرغی کی طرح جو دانہ پر منقار مارتی ہے چند دفعہ نماز کیلئے حرکت کریں ایسی حرکت جو اس کے ساتھ عَدْمِ الْحُضُورِ وَهُجُوْمِ الْوَسَاوِسِ وَالشَّتَاتِ، ثُمَّ هیچ حضوری در نماز نه می باشد و وسوسه با گرد می آیند و پراگندگی زور می کند باز این کار است کچھ بھی حصہ حضور نہ ہو اور وسوسے بکثرت ہوں اور دل میں پراگندگی ہو پھر التَّمَايُلَ إِلَى أَنْوَاعِ الْأَغْذِيَةِ وَالْمَطْعُوْمَاتِ، کہ سوئے انواع اقام غذاها و طعام با میل می نمایند طرح طرح کی غذاؤں کی طرف جھک جائیں اور طرح طرح کے کھانوں کی طرف و اور لو comb their hair, apply collyrium to their eyes, perfume their clothing, style their dangling forelocks and sidelocks as women do for adornment. Thereafter they repeat quick movements in their Prayer in the likeness of a hen that pecks at grain-completely devoid of focus, abounding in stray thoughts and prey to a distracted heart. Thereafter, they attend to the consumption of a variety of foods and victuals,