Arabic Tafseer-e-Kabeer (Vol 8) — Page 466
الجزء الثامن ٤٦٩ سورة البروج مَدَنيّة إنما كان مجرد تخمین ،مفترى وحيث إن المرء ينسى ما قاله على سبيل التخريص والتخمين، فنجد هؤلاء المستشرقين يأتون باستنتاجات متناقضة. الواقع أن ما يقدمه المستشرقون الأوروبيون كدليل على طعنهم في القرآن الكريم أفواه إنما هو مجرد ظنّ ،وتخمين ولكن المثقفين الهنود عندما يسمعون شيئا من المستشرقين يظنون أنه أكثر قداسة من الوحي الرباني، مع أن التدبر في أقوالهم يكشف أنها ليست أكثر من تخريص وافتراء. م الله الرحمن الرحيم وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوج (٤) وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ (3) شرح الكلمات: البروج: جمع يُرْج، وهو الرُّكْن والحصن والقصر، وواحد بروج السماء. ويقال برجتْ عينُه بَرَجًا: كان بياضُها محدقا بالسواد كله لا يغيب من سوادها شيء، فهي برجاء، وجمعها بُرْجٌ، ومنه: رأيتُ بُرْجًا في بُرْج، الأول جمع برجاء والثاني بمعنى القصر (الأقرب). . أي رأيتُ في قصر نسوةً بياض عيونهن محدق بالسواد. وهذا أن البرج يُستعمل مفردًا أيضا، ومعناه الركن والحصن والقصر، ويُستخدم يعني ما هي جمعا مفرده مفرده برجاء بمعنى النسوة التي عيونها كما وصف أعلاه. التفسير: يقول الله تعالى: نقدّم كشهادة السماء التي فيها بروج. هذه البروج؟ قال المفسرون: هي البروج المعروفة في علم الفلك والهيئة. يقولون: هناك اثنا عشر برجًا للنجوم، وأسماؤها الحمل والثور والجوزاء والسرطان والأسد والعذراء والميزان والعقرب والقوس والجدي والدلو والحوت. وقال بعضهم إن أجرام النظام الشمسي السبعة تدور في هذه البروج الاثني عشر الخاصة بها، فالحمل والعقرب للمريخ، والثور والميزان للزهرة، والجوزاء والعذراء لعطارد، والسرطان للقمر والأسد للشمس، والقوس والحوت للمشتري، والجدي والدلو لزُحل.