Arabic Tafseer-e-Kabeer (Vol 4) — Page 398
الجزء الرابع ۳۹۸ سورة النحل إذن فالطيب هو ما لا يضر بصحة أكله، كما لا يؤدي أكله إلى سلب حقوق حواسه الأخرى أو حقوق غيره من الناس أو الحيوانات؛ بل من الضروري أن لا أكله إلى تجريح مشاعر الآخرين، فقد قال النبي ﷺ: "ما استخبته العرب فهو حرام" (روح المعاني: سورة الأنعام ولا يعني الحرام هنا أن آكله انما عند الله تعالى، وإنما المراد أنه يجب أن لا يأكله أمام العرب، لأن هذا سيؤدي إلى توتر العلاقات. يؤدي سيصبح ولحم البقر أيضًا يندرج تحت هذا البند في هذه الأيام بالهند، فعلى المسلمين أن يأخذوا الحيطة والحذر في أكل لحم البقر أمام الهندوس، ولا يتحدثوا حتى عن أكله عندهم لأن هذا يؤذي مشاعرهم. * وَلَا تَقُولُواْ لِمَا تَصِفُ أَلْسِنَتُكُمُ الْكَذِبَ هَذَا حَلَلٌ ج وَهَذَا حَرَامٌ لتَ تَرُوا عَلَى اللهِ الْكَذِبَ إِنَّ الَّذِينَ يَتَرُونَ عَلَى اللهِ الْكَذِبَ لَا : لمحُونَ شرح الكلمات : ۱۱۷ تصف راجع شرح الآية رقم ٦٣. : يفلحون: أفلَحَ الرجلُ : فاز وظفر بما طلب أفلَحَ زيد: نجح في سعيه وأصاب في عمله (الأقرب). التفسير: اعلم أن (ما) الواردة في قوله تعالى لما تصف ألسنتكم) إما مصدرية، والمعنى: لا تقولوا بناء على كذب لسانكم: هذا حلال وهذا حرام؛ * ذلك لأن الهندوس يقدسون البقر ويعبدونها. (المترجم)