قندیل صداقت

قندیل صداقت — Page 52

Frage des Todes Jesu Christi مسئلہ وفات مسیح ناصری Death issue of Jesus Christ لما توفّي علي بن أبي طالب قام الحسن بن علي فصعد المنبر فقال: أيها النّاسِ، قد قُبِضَ الليلةَ رجلٌ لم يَسْبِقه الأولون ولا يدركه الآخرون، قد كان رسول الله ، ، يبعثه المبعث فيكتنفه جبريل عن يمينه وميكائيل عن شماله فلا ينثني حتى يفتح الله له، وما ترك إلا سبعمائة درهم أراد أن يشتري بها خادماً، ولقد قبض في الليلة التي عُرجَ فيها بروح عيسى ابن مريم ليلة سبع وعشرين من رمضان۔( الطبقات الکبری، زیر عنوان ذکر عبد الرحمن بن ملجم ، جلد 3 صفحہ 28 ) حضرت امام حسن سے روایت ہے کہ آپ نے حضرت علی کرم اللہ وجہہ کی وفات پر فرمایا ! اے لوگو! آج وہ شخص فوت ہوا ہے کہ اس کی بعض باتوں کو نہ پہلے پہنچے ہیں اور نہ بعد کو آنے والے پہنچیں گے۔رسول صلی یہ کام اسے جنگ کیلئے بھیجتے تو جبرائیل اس کے داہنے طرف ہو جاتے اور میکائیل بائیں طرف پس وہ بلا فتح حاصل کئے واپس نہیں ہو تا تھا اور اس نے ضرور سات سو درہم اپناتر کہ چھوڑا ہے جس سے اس کا ارادہ یہ تھا کہ ایک غلام خریدے۔اور اس رات کو فوت ہوا ہے جس رات کو عیسی بن مریم کی روح آسمان کی طرف اٹھائی گئی تھی یعنی رمضان کی ستائیسویں تاریخ کو۔Hazrat Imam Hasan, recounting the events relating to the death of Hazrat Ali, Allah be pleased with him, is reported to have said:- O ye People, the man who has died today, neither those who proceeded him, nor who follow him after would be any match to his qualities۔When the Holy Prophet sent him to battle, he had Angel Gabriel on the right and Angel Michael on the left to support him۔He never returned from a battle defeated۔He bequeathed seven hundred Derhams which he had saved to purchase a slave to set him free۔He died during the 27th night of the month of Ramadhan, the same night that the spirit of Jesus was raised to Heaven۔(Ibne Saad, Tabaqat ul Kubra vol 3 page 28) Es wird überliefert, daß Hazrat Imam Hassanta zum Zeitpunkt des Todes von Hazrat Alia sagte: "O Ihr Menschen, der Mann, der heute verstorben ist, hatte einige Vorzüge, die niemand früher besaß, noch wird sie einer jemals erreichen: Wenn der Prophet saw ihn zum Kampf entsandte, begleiteten ihn die Engeln Gabriel zu seiner Rechten und Michael zu seiner Linken, so dass er stets erfolgreich von der Schlacht zurückkehrte۔Er hat 700 Derhams hinterlassen۔Mit dieser Summe wollte er aber einen Sklaven freikaufen۔Er verstarb in der 27ten Nacht des Monats Ramadhan, also in der gleichen Nacht, in der die Seele Jesus zum Himmel auffuhr"۔(Ibne Saad, Tabaqat Bd 3 Seite 28) 52