قندیل صداقت

قندیل صداقت — Page 5

Vorwort Bei Diskussionen über die Lehren der Ahmadiyya-Muslim-Jamaat ist es häufig erforderlich, Zitate aus Qur-an, Hadith und den Werken anderer islamischer Gelehrter anzuführen۔Die Dikussionsgegner gehen bisweilen nicht inhaltlich auf die Zitate ein, sondern machen als Vorwand die Forderung, die zitiereten Originalwerke vorzulegen۔Das ist natürlich unmöglich, weil die zahlreichen Bücher nicht zu jeder Zeit und an jedem Ort zur Verfügung stehen۔Um diesem Umstand abzuhelfen, sind von den Gelehrten der Ahmadiyya- Gemeinschaft verschiedene Versuche unternommen worden۔Ein Projekt dieser Art nahm der verstorbene Imam Ataullah Kaleem in Angriff, der in Westafrika, den USA und schließlich Deutschland für die Gemeinde als Leitender Imam tätig war۔Er sammelte Kopien von Titeln wichtiger und seltener Bücher, sowie Kopien der Originalzitate aus ihnen, welche bei den Diskussionen benutzt werden۔Er hatte die Absicht, diese später in einem Band zu veröffentlichen۔Somit wären diese Zitate jedem jederzeit verfügbar۔Auf der Grundlage dieser Arbeit von Ataullah Kaleem ist es nunmehr der Ahmadiyya Muslim Jamaat in Deutschland möglich, diese vorliegende umfassende Sammlung mit wichtigen Originalzitaten in Faksimile der Titel zitierter Werke sowie dem Wortlaut der angeführten Stellen nebst Übersetzung ins Urdu, Englische und Deutsche zu veröffentlichen۔Die Sammlung enthält drei Kapitel: 1۔Frage des Todes Jesu Christi 2۔3۔Die Wahrhaftigkeit des Verheißenen Messias Die Gnadenquelle des khatm-e-nubuwwat۔Die Sammlung enthält 70 Zitate, die in den meisten Fällen in vier Sprachen vorliegen۔Deshalb ist das Buch über die Grenzen Deutschlands hinaus nützlich۔Im Anhang des Buches finden sich biografische Skizzen von zitierten Autoren, um ihre wissenschaftliche und spirituelle Bedeutung zu verdeutlichen۔Dieser Anhang gibt dem Leser die Möglichkeit, sich ein Bild von der Authentizität und Wichtigkeit des jeweiligen Zitats machen۔Wir beten inbrünstig, möge dieses Buch die Gnade Gottes finden und ein Wegweiser für den Sucher sein۔Amen Herausgeber 5