Proceedings of the Prayer Meeting — Page 47
An Ode by Maulawi Abdullah of Kashmir 47 ٰیج ہم دبرادل در دِمل وج دش انثےئ آں رحبےبانکر رشح د �ی�ا�ی� غ � درنتفگ ل�یک My heart is exuberant with praise for this Full Moon, But it is impossible for me to describe this Shoreless Ocean — الغم آں ہش ِ وخابں ہک انشم یفطصم � ی � ا زداں زد ربت رباپےئ دار غ آہکن از وتح�ی� د �ی� He is the servant of that beloved king whose name is Mustafaa [the Chosen One; i. e. the Holy Prophet sa ] , Who, with the help of Tauheed, demolished the idols lying in the House[of God; i. e. the Ka‘bah] — �ی�اں غ رصنا� تب زجع رباہجں رکداثتب �ی�ار غ اخ � از وخدومند روےئ ہ غ �ی� ز ِ د�ی� ت م�ی�ّ Who has demonstrated to the world the powerlessness of Christian idols, And has shown the long-dead Jesus to be buried in Khanyar [Srinagar]. وخونشا در روہض دقس و الجل ب دنعل�ی� زداں آدمہ رباشاسخر غ انہل زن از قشع �ی� That melodious nightingale from the garden of holiness and glory, Singing its love for God has come to settle on a lofty bough. ّزعواشں ابامکل ِ آامسین ولہپان �ار � ی رب� و غ ی� یم� � اورب دردختم دقس�ی�اں That champion of heaven is bestowed with the highest honour and glory, With a retinue of angels attending him on every front. اکراہےئ اطتق ِ قح از دخاےئ وا ومند وخار �یفہ ب ح غ ی� � رکنم رپداہےئ ربدر�ی�دہ Supported by God, he worked wonders to demonstrate the power of truth, And fully exposed the carrion-eating deniers.