A Primer of Religious Knowledge — Page 55
M AU L M AU L A A N N A A H AK E E M NO OR-U D -DE E N H AK E E M NO OR-U D -DE E N R A R A 55 سُوۡرَۃ ُ الۡمَاعُوۡن S u rah al-Ma‘ u n [Chapter 107 of the Holy Quran] َكِلٰذَف ٌلْيَوَف ِمْسِب ِهّٰللا ِنٰمْحَّرلا ِمْيِحَّرلا۰۰َتْيَءَرَا ْيِذَّلا ُبِّذَكُي ِنْيِّدلاِب۰۰ؕ َو ْيِذَّلا ُّعُدَي َمْيِتَيْلا۰۰ۙ َو اَل ُّضُحَي ىٰلَع ِماَعَط ِنْيِكْسِمْلا۰۰ؕ َنْيِّلَصُمْلِّل۰۰َۙ۠نْيِذَّلا ْمُه ْنَع ْمِهِتاَلَص َنْوُهاَس۰۰ۙ َنْيِذَّلا ْمُه َنْوُءٓاَرُي۰۰ۙ َنْوُعَنْمَي َنْوُعاَمْلا۰۰ Bismill a hir-Ra h m a nir-Ra hi m. Ara'aitalladh i yukadh- dhibu bid-d i n. Fadh a lik-alladh i yadu‘-‘ul-yat i m. Wa l a ya h u dd u ‘al a t a‘ a m-il-misk i n. Fa wailul-lil-mu s all i n. Alladh i na hum ‘an s al a tihim s a h u n. Alladh i na hum yur a ’ u n. Wa yamna‘ u nal-m a ‘ u n. 1. In the name of Allah, the Gracious, the Merciful. 2. Have you seen him who rejects religion? 3. That is the one who drives away the orphan, 4. And urges not the feeding of the poor. 5. So woe to those who pray, 6. But are unmindful of their Prayer. 7. Those who show off. 8. And they deprive people of even small benefits.