الحكم السماوي والآية السماوية

الحكم السماوي والآية السماوية — Page 91

الآية السماوية الأبيات قدرتِ کردگار می بینم حالت روز گار می بینم از نجوم این سخن نمی گویم بلکه از کردگار می بینم أي: الأمور التي أذكرها في هذه الأبيات ليست من قبيل التنجيم، بل هي ما علمت من الله تعالى إلهامًا منه. نین ورے سال چوں گذشت از سال بوالعجب کاروبار مے بینم أي: بعد مضي ۱۲۰۰ عام أرى أموراً عجيبة ومعناه: من بداية القرن الثالث عشر سيحدث في الدنيا انقلاب عظيم وتظهر أمور مثيرة للعجب، وأرى الأمور العجيبة ستبدأ بالظهور بعد مضي ١٢٠٠ من الهجرة النبوية. گر در آئینہ ء ضمیر جہاں گر دوزنگ و غبار می بینم أي: في القرن الثالث عشر سيرتفع من الدنيا التقى والصلاح، وسيعلو غبار الفتن ويزداد صدأ الذنوب، ويعم غبار الحقد والضغينة، أي تنتشر العداوات بين الناس وتزداد التفرقة والعناد وتتلاشى المحبة والمواساة، ولكن يجب ألا يأخذكم الغم والحزن برؤية هذه الأمور. ظلمت ظلم ظالمان دیار بیحد و بے شمار مے بینم أي: تبلغ ظلمة الظلم في البلاد ،ذروتها، فيظلم الحاكم رعيته، ويبغي ملك على ملك آخر، ويضطهد الشريك شريكه، ويقل عدد القائمين على العدل والقسط.