نسيم الدعوة — Page 100
إن أتباع مذهب آريا يدعون أنه لا يوجد في الفيدا تعـلـيـم عبـادة العناصر والنجوم، بل فيه تعليم عبادة الله الواحد الأحد فقط الذي لا شريك له. ولكن مقابلهم هناك مذهب "سناتن" الذي نراه منتشرا في الهند كلها ويوجد فيها عشرات الملايين من السكان ومئات البانديتات هنا وهناك ويقولون بأن تعليم عبادة العناصر موجود في الفيدات حتما، والفيدا يعلّم دون شك أن تعبدوا النار والهواء والماء والأرض والشمس والقمر. لهذا السبب يوجد في الهند عبدة هذه الأشياء منذ القدم. إذا، فإن عبدة نهر "الغانج" وعبدة النار الصادرة من البركان في منطقـــة "كانغره"، وعبدة الشمس ما زالوا يشتغلون في هـذه العبـادات هنـا وهناك، وكلهم يدعون الالتزام بتعليم الفيدا وبغض النظر عن ذلك عندما نتأمل أمانة وعدلا في تراجم الفيدات المنشورة بالأردية والإنجليزية نضطر إلى الاعتراف بعد إلقاء نظرة على مئات الفقرات أنه قد دعــــي فيها دون أدنى شك من النار والهواء والشمس والقمر وغيرها، واستعين بها من أجل نيل المرادات. فننقل فيما يلي بعض الفقرات من "رج فيدا" على سبيل المثال لا الحصر. وقد تُرجم هذا الجزء من الفيدا وقورنت مرة أخرى مع الكتاب الديني الأصلي في السنسكريتية وأكد على صحتها بشهادة البانديتات وقُبلت للتدريس في الجامعات. والفقرات هي: