مواہب الرحمٰن — Page 49
مواهب الرحمن ۴۹ اردو ترجمہ الذي أشعته قبل هذا النعى اندوہناک موت کی خبر سے پہلے شائع کر دیا تھا اور الأليم، وقلت إن العافية معنا لا میں نے کہا تھا کہ خیر وعافیت ہمارے ساتھ ہے نہ کہ مع أهل التطعيم۔ وإنه آية من شريكا لگوانے والوں کے ساتھ ۔ اور یہ بڑے نشانات الآيات، ومعجزة عظيمة من میں سے ایک نشان اور معجزوں میں سے ایک عظیم المعجزات، فنُسَرّ بها و مع ذالك معجزہ ہے۔ سو ہم اس کے ظہور پر خوش ہیں لیکن اس کے ساتھ ہی ہم آہ و بکا کرنے والی بیوہ عورتوں اور نبكي على الثيبات الباكيات واليتامى الذين ودعوا آباء هم قبل یتیم بچوں: بچوں جنہوں نے قبل از وقت اس معالجہ سے اپنے آباء کو رخصت کر دیا کے غم میں روتے بھی وقتهم بتلك المعالجات۔ فيا أسفا على يوم عرضوا فيه ہیں۔ پس افسوس ہے اُس دن پر کہ جس میں انہوں نے اپنے آپ کو ٹیکا لگوانے کے لئے پیش کیا اے للتطعيم، وليت شعرى لو أتوني کاش ! اگر وہ میرے پاس مومن ہو کر آتے تو وہ ۔ مؤمنين لحفظوا من هذا البلاء اس بلائے عظیم سے ضرور بچائے جاتے ۔ تجھے کیا العظيم۔ وما أدراك ما هذه معلوم کہ یہ آفت کیا ہے ، پھر تجھے کیا معلوم کہ یہ الآفة، ثم ما أدراك ما هذه آفت کیا ہے ۔ سو تجھے معلوم ہو کہ ہمارے اس الآفة؟ فاعلم أن في أرضنا هذه ملک میں ایک بستی ہے جسے ملکوال کہتے ہیں اتفاقاً قرية يقال لها ملكووال، فاتفق أن شكا لگوانے والا عملہ مردوں کی ایک جماعت کے ۴۰ عملة التطعيم واقوا أهلها مع ساتھ اُس بستی کے رہنے والوں کے پاس پہنچا اور حزب من الرجال، ودعوهم إلى انہوں نے نرمی اور تدبیر سے انہیں ٹیکا لگوانے کے هذا العمل بالرفق عمل کی طرف بلایا ۔ اس طرح ان کی ہلاکت والاحتيال۔ فقيض القدر لتتبيرهم اور تباہی مقدر ہو گئی ۔ وہ اس عملے کے پاس وتدميرهم أنهم حضروا تلك آئے اور وہ ٹیکا لگوانے والے تعداد میں انیس العملة، وكانوا تسعة عشر نفرًا تھے ۔ آپ ان کے نام حاشیہ میں پڑھ سکتے ہیں،