The Miracle of Ahmad — Page 75
75 ٌ َ جَاھِل ِ مَازَال ّٰ ُ الل َ ثَنَاء لَوْل َ و ُ َحْصُر ی َ ْ و ْ مَقَامِي َدْرِي ی َ ل َ َشُك ُ و ی If Sanaullah was not there, an ignorant person would have, Doubted my truth and annoyed me with his questions. الْوَفَا ْ أَبِي ٌ مِّن مِنَّة ْنَا ی عَلَ فَھٰذَا ُ ُر ك َائِي ْ فَنَشْ ی أَرٰی کُل َّ مَحْجُوْب ٍ ضِ It is, therefore, a favour of Maulaw i Sanaullah to me that, He enlightened every ignorant person of my truth, so I am thankful to him. ُ َ بَعْدَہ َفِّر ك ُ ُ الْم َعْتَام ی َ الْمَوْت أَرَی ُ تَظْھَر َ ِ و ُ السَّمَاء ْ آي ظَھَرَت بِمَا The one who called me a disbeliever will now be as if he was dead; For through my victory a Sign of Almighty God has become manifest. ٍ َائِد ك ْ بِمَ َمْرَتْسَرِي ْأ ال اعْتَدَی لَمَّا َ و کَفَّرُوْا َّ وَأَغْرٰی عَلٰی صَحْبِي ْ لِئَامًا و When Sanaullah exceeded all limits in employing trickery, And instigated the people against my companions; ْر َ ھٰھُنَا ی َ فَقَالُوْا لِیُوْسُف َ مَا نَرَی الْخ ُ َحْذَر ی َ ِ کَان ْ قَوْمِه ُ مِن ِنَّه ك وَلٰـ My companions told Munshi Muhammad Yusuf that this kind of debate and the allotment of only twenty minutes to each side were futile; But Munshi Muhammad Yusuf was afraid of his people.