The Miracle of Ahmad — Page 134
Hazrat Mirza ghulam AHmAD 134 ُ ً لَّه َة ی ٌ آ ٌ مُعْجِز َ کََم کَان َ و ُ َبْھَر ی ِّ ُل ك ْ کَذٰلِك َ لِي ْ قَوْلِي ْ عَلَی ال Among his miracles was his miraculous speech as well; Likewise, I too have been granted the speech that prevails against everyone. َدَّعِي الْوَحْي َ عَامِدًا ی إِذَا الْقَوْم ُ قَالُوْا ُ ٍ یُنَوِّر ُّ بَدْر ْ ظِل ُ فَإِنِّي عَجِبْت When my people alleged that I am false in my claim to receiv - ing divine revelation, I was surprised because I am only a reflection of the Moon [i. e. the Holy Prophet]. ُ َ أَصْلَه ْ یُّخَالِف أَن ٍّ لِظِل أَنّٰی َ و ُ َزْھَر ی َ ُ و َلُوْح ی ْ ْ وَجْھِي ِ فِي ْه ی فِ فَمَا How can the reflection be different from the object it origi - nates from? The light in him is shining forth through me. ُ ْعُه ی ِ ٍ أُط ٍ کَأَصْل ْ نَسَب ْ لَذُو إِنِّي َ و ُ ْنِي ْ مُعَطَّر ی ِ ْنِه ِ الْمَعْصُوْم ِ ط ی ِ مِن ْ ط َ و I have noble ancestry like Muhammad, peace and blessings of Allah be upon him, And the essence of his pure nature is also found in me. کَفَی الْعَبْد َ تَقْوَی الْقَلْب ِ عِنْد َ حَسِيْبِنَا ُ ٍ مُعَیِّر َح ال َ ْ ص ٍ ذُو َ لِنَسْب لَيْس َ و It is quite sufficient for a person to be pious of heart; And a righteous person cannot be treated with disrespect just because he does not belong to a noble lineage.