Meaning of the difficult words of The Holy Quran — Page 157
M Ð ò Y ä z Z á Úö þ ³ Š û þ ³ jø þ ³ Ïû þ ³ ‚ ô Úô þ ³ nû þ ³ à ø Those who ' á Y ä z Z á X go ahead, excel, surpass. ú g z Z á X ]ø Öû þ ³ Û ö þ ³ Š û þ ³ jø þ ³ ^û ì ô þ ³ †ô mû þ ³ à ø Those who lag behind. 3 g à q 14 0 * g { 3 Z Æ g à q Part-14. R-3 Al-Hijr. R-3 M z Z i Š ¶ z Z à è X ‘ ø þ ³ ×û þ ³ ’ ø þ ³ ^ Ù õ Ringing clay. Black mud. ( { A X u ø þ ³ ³ Û ø þ ³ ^õ T Å q ª p s ƒ _ Úø þ ³ Š û þ ³ ßö þ ³ çû á Wrought into shape, ( II ) c ¶ formed, molded into shape. J ¤ / x ƒ ð M v X Þø þ ³ ^ …ô ] Ö þ ³ Š $ þ ³ Û ö þ ³ çû Ýô The fire of hot wind. ~ ä Z k Ã Ç V u ™ 1 X ‰ ø þ ³ ç $ mû þ ³ jö þ ³ äü I have å ™ 1 X fashioned him in perfection. My Spirit. Z C ¯ x X …ö æû u ô þ ³ ³ ³ o û Then fall down. : ¤ / Y * * Êø þ ³ Ïø þ ³ Ãö þ ³ çû ]  ä = e Z { Œ Û Z g Š c * ì X ]ø Æû þ ³ çø mû þ ³ jø þ ³ ßô þ ³ o û You have adjudged me as gone astray. Z y Æ z ° } Å ( ì X Úø þ ³ çû Âô þ ³ ‚ ö âö þ ³ Ü û Their promised place. Portion. z X q ö þ ³ ˆû ð º Allotted. ) „ H ƒ Z ( H g { Úø þ ³ ³ Ïû þ ³ Š ö þ ³ çû Ý º 4 g à q 14 0 * g { 4 Z Æ g à q Part-14. R-4 Al-Hijr. R-4 ë ï w Š , Ð X Þø þ ³ ˆø Âû þ ³ ßø þ ³ ^ We shall remove. M t ‚ t X Úö þ ³ jø þ ³ Ïø þ ³ ^ eô þ ³ ×ô þ ³ nû þ ³ à ø Facing one another. Fatigue, tiredness. Ý y Þø þ ³ ³ ³ ’ ø þ ³ g º e g g ì X { ` X ø æø q ô ×ö þ ³ çû á Those who are afraid. Be not afraid. : e g Ÿø iø þ ³ ³ çû q ø þ ³ Ø û ? t K g ] Š ï ƒ X ø iö þ ³ fø þ ³ ô ù þ ³ †ö æû á You give glad tidings. Those â - k ƒ ä z Z á ]ø Öû þ ³ Ïø þ ³ ^ Þô þ ³ _ ô þ ³ nû þ ³ à ø who despair, lose hope. v g Z H Z Ý Ñ ì X Úø þ ³ ^ ì ø þ ³ _ û þ ³ fö þ ³ Ó ö þ ³ Ü û What is H Z ë » x ì X your real business. We ë ä Z 0 + Z i { H X Îø þ ³ ‚ $ …û Þø þ ³ ^ have surmised, guessed. ú g z Z á X Æø þ ³ ^ eô þ ³ †ô mû þ ³ à ø Those who remain behind. 5 g à q 14 0 * g { 5 Z Æ g à q Part-14. R-5 Al-Hijr. R-5 Ç ƒ ñ ) ª g Î w ( X Úö þ ³ †û ‰ ø þ ³ ×ö þ ³ çû á ø The Messengers. Strangers. Z b X * * z Z Úö þ ³ ßû þ ³ Ó ø þ ³ †ö æû á ø z { — ™ D X mø þ ³ Û û þ ³ jø þ ³ †ö æû á ø They have been in doubt. 157 PT. 14 … e þ ³ Û þ ³ ^ CH. 15 ] Ö v r †