Meaning of the difficult words of The Holy Quran — Page 1
] Ö Ë þ ³ ^ i þ ³ v þ ³ è ‰ ö þ ³ ç … é Chapter-1 Alfatihah ) æ Š Z z g ' , • ( Ð ó Æ ‚ B X h ô ô With ( help and blessing ). ( h þþ -It also denotes swear, in, by, from, over,on, a part of, at all, in rest of. ) Name * * x X ] ‰ » þ ³ ³ Ü ô Z v ¬ \ » f Z C * * x ì X ] Ö þ ³ × # þ ³ äô It is proper name of Allah. ) [ ñ ú Š ð ( m 0 Ì ] » n Comprising all the attributes of perfection. (P. M. ) " u z W g Ø z Z Ñ X ] Ö † $ u » Û F þ ³ à ô The most Gracious. ) [ ñ ú Š ð ( 0 â f ó š œ Z z g š ç z £ Š ¶ z Z Ñ Bestower without demand, labour and reward. ( P. M ) ! * g ! * g g 3 ™ ä z Z Ñ Z z g ] Ö þ ³ † $ u ô þ ³ n» þ ³ Ü ô E œ à Ÿ ù : ™ ä z Z Ñ X The ever Merciful, not loser of genuine labour. C Ù Z q - X ƒ X Ó x X ]ø Ù û All, whole. each one. ° p X p ! X u ø þ ³ Û » þ ³ ‚ ö Praise, goodness. ° p Ó x Z z g Z d n Å ô ]ø Ö» ³ v ø þ ³ Û » þ ³ ‚ ö Öô þ ³ × # þ ³ ä All and Z z g p ! Z v Æ n ì X prime type of praise and goodness belongs to Allah. Å X à X z Z W X n X ô Ù Of, to, sake, for. E Z Ñ ™ 6 , z g l Ô a Z ™ ä z Z Ñ Ô 0 * % z Z Ñ ô …ø h ù Creator, Supporter, Protector. ˜ y ( Âø þ ³ ^ Öø þ ³ Ü » Sing z Z u ) ø Âø þ ³ ^ Öø þ ³ Û ô þ ³ n» þ ³ à Universe, worlds, creatures. Master. â ´ X ÚF þ ³ ×ô þ ³ Ô ô Day, time. Š y X z ‰ Ü X mø þ ³ ç » Ýô Judgment. ˆ [ X ] Ö þ ³ ‚ ô ù m» þ ³ à ô Requital. b Z w Z Y X Thee alone. ¾ ~ „ X ]ô m $ þ ³ ^ Õ ø ë „ Š ] ™ D X Þø þ ³ à » þ ³ fö þ ³ ‚ ö We do worship. And. Z z g X æø ë æ Š e T X Þø þ ³ Š » þ ³ jø Ãô þ ³ n» þ ³ à ö We do implore for help. Guide, lead. Š 3 X ` X ]ô â » þ ³ þ ³ ‚ ô Us. … X Þø þ ³ ³ ^ Path. g Z 3 X ‘ ô þ ³ †ø ] ½ ø ¦ J X Š g „ X Úö þ ³ Š » þ ³ jø þ ³ Ïô þ ³ n» þ ³ Ü ø Straight, right. Those people. z { ß v ] Ö $ þ ³ ³ „ ô m» þ ³ à ø You  ä Z Å x H ì X ]ø Þ» þ ³ Ãø þ ³ Û » þ ³ k ø have bestowed your favours. On, upon. 6 , X Q z 6 , X Âø þ ³ ×ø o Whom. X X âô þ ³ ³ Ü » On whom X 6 , X Âø þ ³ ×ø þ ³ n» þ ³ ãô þ ³ Ü » Not. : X Æø þ ³ nû þ ³ þ ³ †ô H Š H X X 6 , … * * i w ]ø Ö» þ ³ Û ø þ ³ Ç » þ ³ – ö þ ³ ç » h ô Those who have incurred your displeasure, wrath. Not. : X Ÿ ø Those who e Z { X • ø « Öôù þ ³ n» þ ³ à ø have gone astray. 1 Al-Fatihah ] Ö Ë ^ i v è