المسيح الناصري في الهند — Page 61
٦١ الباب الثالث في الشهادات المأخوذة من كتب الطب لقد وجدنا شهادة عظيمة على نجاة المسيح من الموت على الصليب، وهي تبلغ من القوة بحيث لا مناص من قبولها، ألا وهــــــي وصفة طبية تُدعى "مرهم عيسى"؛ وهي مسجلة في مئات الكتـــــــب الطبية التي بعضها من مؤلفات المسيحيين، وبعضها من مؤلفــــــات اليهود والمجوس، وبعضها من مؤلفات المسلمين، غير أن معظمـــــــــها قديمة العهد جدا. وقد أكد البحث على أن هذه الوصفة قد انتشرت بين ملايين الناس في أول الأمر انتشارا شفهيا، ثم بعد فترة من الزمن سجلوها بالكتابة؛ وكان أول كتاب سجّلها هو كتاب "القرابادين" الذي ألف باللغة الرومية في عصر المسيح الا بعد حادث الصليب بقليل. ولقد ورد في هذا الكتاب أن هذه الوصفة (أي مرهم عيسى) قـــــــد أعدت الجروح عيسى الله. ثم تُرجم كتاب "القرابـــادين" بلغـــات عديدة إلى أن تمت ترجمته إلى اللغة العربية في عصر المأمون الرشيد. ومن عجائب قدر الله تعالى أن كل طبيب حاذق، مسيحيا كان أو يهوديا أو مجوسيا أو مسلمًا، قد سجّل هذه الوصفة في كتابه، وصرح كل واحد منهم أن هذه الوصفة قد أعدها الحواريون مـــــــن * القرابادين أو القراباذين أو الأَقْرَباذين أو الأقراباذين هو علم مصادر الأدويـــــة وخصائصـــــــها وتحضيرها، ويسمى بالإنجليزيــــــة: PHARMACOPOEIA وأيضًا MATERIAMEDICA. (المترجم)