مصالح العرب (جلد 2 ۔۱۹۵۵ء تا ۲۰۱۱ء تک) — Page 192
مصالح العرب۔جلد دوم مجلہ القوی کی ادارت سے فراغت 174 "رسالہ التقویٰ کا ان کو مدیر بنایا گیا لیکن رسالہ التقویٰ میں بھی انہوں نے بعض ایسی حرکتیں کیں اور بار بار کی نافرمانیاں شروع کیں جس کے نتیجے میں 7 / مارچ 1989 ء کو ان کو رسالہ کی ادارت سے بھی فارغ کر دیا گیا۔یہ ہیں ” معتمد صاحب“ جن کے سپر د جو کام کئے بالآخر واپس لینے پڑے۔یہاں تک کہ رسالہ کی ادارت سے بھی فارغ کر دئیے گئے۔“ ان کے سپرد آخری کام پر بھی عرب احمدیوں کا احتجاج ایک کام خطبات کے ترجمہ کا تھا۔وہ یہ صرف کرتے تھے۔لیکن سیریا سے خطبات کے ترجموں کے متعلق بھی احتجاج موصول ہوا اور ایک صاحب ہیں جو انگریزی دان بھی ہیں اور بہت اچھے عربی ادیب ہیں، انہوں نے مجھے لکھا کہ یہ خطبہ ! یہاں میں نے اس کی اشاعت روک دی ہے۔کیونکہ بعض دفعہ مجھے انگریزی کا ترجمہ بھی پہنچا ہے، عربی ترجمہ بھی پہنچا ہے۔مجھے یہ احساس ہے کہ انہوں نے اصل مضمون سے واضح طور پر انحراف کیا ہے۔اور غلط تاثر پیدا کرنے کی کوشش کی ہے۔چنانچہ ان کے ترجمہ کے اوپر بھی پھر میں نے دوبارہ ہدایت کی کہ اب کڑی نظر رکھی جائے۔جب تک پورا ترجمہ ہمارے بعض احمدی علماء جو خدا کے فضل سے عربی کا بہت ملکہ رکھتے ہیں اور یہاں موجود ہیں، وہ نظر نہ ڈال لیں اس وقت تک ان کے ترجمہ کو بھی اب استعمال نہ کیا جائے۔یہ 7 مارچ 1989ء کا واقعہ ہے۔“ اظہار بغض اور کمیشن کی کارروائی یہ آخری کام جب ان سے واپس لے لیا گیا تو پھر انہوں نے بعض اور پر پُرزے نکالنے شروع کئے جن پر ہم براہ راست اس طرح تو نظر نہیں رکھ سکتے تھے مگر اللہ تعالیٰ نے مختلف ذرائع سے یہ اطلاعات بھجوانے کا انتظام فرما دیا کہ اس کے بعد انہوں نے اپنے بغض کا اظہار کرنا شروع کر دیا۔یہ پروپیگنڈہ شروع کیا بعض نواحمدیوں میں کہ یہ جماعت جو ہے یہ پاکستانیت کو دوسروں پر مسلط کر رہی ہے۔اس واسطے racialism کا بہانہ بنا کر جن لوگوں سے انہوں نے