Malfuzat – Volume X — Page 125
3 January 1908 125 1 ْمُكَقَلَخ ْنِّم ٍسْفَّن ٍةَدِحاَّو َّو َقَلَخ اَهْنِم اَهَجْوَز َو َّثَب اَمُهْنِم اًلاَجِر اًرْيِثَك َّو ًءٓاَسِن ْمُكَقَلَخ ْنِّم ٍسْفَّن ٍةَدِحاَّو َّو َقَلَخ اَهْنِم اَهَجْوَز َو َّثَب اَمُهْنِم اًلاَجِر اًرْيِثَك َّو ًءٓاَسِن The words َّثَب َّثَب [spread] and َ جَمَع َ جَمَع [gather] are perfectly opposed. So the circle will be completed and the same age will return. In the beginning it was the unity of an individual and now in the end it will be the unity of the whole species. Next He says: 2 ضًا ضًا ْ عَر ْ عَر َنْيِرِفٰكْلِّل َنْيِرِفٰكْلِّل ٍ یَوْمَئِذ ٍ یَوْمَئِذ َواَنْضَرَع َمَّنَهَج َواَنْضَرَع َمَّنَهَج It was described as a Sign for the Promised Messiah that Hell would be presented to the disbelievers on that day. It is not talk- ing about the Day of Judgement; it makes no sense to present Hell on that Day. The disbelievers would, in fact, be interned into Hell that day. Hell implies the plague. Accordingly, many a time, the plague has been called ‘hell’ in my revelations. ٌ یَأْتِی ْ عَلٰی جَھَنَّم َ زَمَان ٌ لَّیْس َ فِیْـھَا أَحَد ٌ یَأْتِی ْ عَلٰی جَھَنَّم َ زَمَان ٌ لَّیْس َ فِیْـھَا أَحَد [‘A time will come upon Hell when no one will be left in it. ’] This is also one such revelation. God Almighty has mentioned two groups. The first are the auspicious who accepted the Messiah. The second are the wretched who would reject the Messiah. For them, He said, ‘We would send the plague as hell for them. ’ The meaning of 3 َخِفُن يِف ِرْوُّصلا َخِفُن يِف ِرْوُّصلا is that a voice is sounded in those who come from God Almighty and then this voice reaches all around the world through them. And then such an attraction 1. S u rah an-Nis a’ , 4:2 [Publisher] 2. And on that day We shall present Hell, face to face, to the disbelievers ( S u rah al-Kahf, 18:101). [Publisher] 3. S u rah al-Kahf, 18:100 [Publisher]