Malfuzat - Volume VII — Page 280
Malfuzat - English translation of Urdu Volume 7 280 1 اَّمَا ْنَم َفاَخ َماَقَم ٖهِّبَر َو ىَهَن َسْفَّنلا ِنَع ىٰوَهْلا ۰۰َّنِاَف َةَّنَجْلا َيِه ىٰوْاَمْلا ۰۰ اَّمَا ْنَم َفاَخ َماَقَم ٖهِّبَر َو ىَهَن َسْفَّنلا ِنَع ىٰوَهْلا ۰۰َّنِاَف َةَّنَجْلا َيِه ىٰوْاَمْلا ۰۰ From ِي َ الْمَاْوٰى ُھ ِي َ الْمَاْوٰى ُھ [shall surely be his home], it is learned that heav- enly life starts from this very world if the soul is restrained from evil desires. The stage which the sufis refer to by words like ا ِفْن ا ِفْن — fan a [annihilation], etc. , is this same stage of ٰى َو َ فْس َ عَن ِ الْه ْنَ ال ی َ نَه ٰى َو َ فْس َ عَن ِ الْه ْنَ ال ی َ نَه [restraining the soul from evil desires]. 2 7 August 1905 (Before ‘Ish a Prayer) Recurring Revelations Someone asked the question that this revelation: ِ ِیْہ ِف ُ َل ٰع ْ ُج ُل ُّ اَمْر ٍ مُّبَارَك ٍ ی ُّـ َك مُبَارَك ٌ و َ مُبَارِك ٌ و ِ ِیْہ ِف ُ َل ٰع ْ ُج ُل ُّ اَمْر ٍ مُّبَارَك ٍ ی ُّـ َك مُبَارَك ٌ و َ مُبَارِك ٌ و [This mosque is a source of blessings, is blessed itself, and every blessed deed will be performed in it. ] has been stated in reference to the small mosque at one place and the 1. But as for him who fears to stand before his Lord, and restrains his soul from evil desires, The Garden shall surely be his home ( S u rah an-N a zi‘ a t, 79:41– 42). [Publisher] 2. Al- H akam, vol. 9, no. 28, p. 3, dated 10 August 1905