Malfuzat - Volume IX — Page 122
122 MALFŪZĀT - ENGLISH TRANSLATION OF URDU VOLUME 9 The Promised Messiahas asked: Has it been written as extraordinary cold weather or ordinary? Maulawı Şahib submitted that the telegraphic news contains reports of extraordinary cold weather. In the meanwhile, Maulawi Muhammad Ahsan also joined them. He submitted: It is the revelation of Your Holiness, پھر بہار آئی تو آئے شلج کے آنے کے دن The spring has arrived again and with it the days of snow. Thalj ثلج means snow, and this extraordinary cold weather fulfils this prophecy. In the meanwhile, Hakimul-Ummat [Sage of the Ummah- Maulawi Noor-ud-Deen] arrived. The congregation for Prayer stood up. The Promised Messiahas returned home after offering the Congregational Prayer. ¹ 1. Al-Hakam, vol. 11, no. 5, p. 4, dated 10 February 1907