Malfuzat - Volume IX — Page 68
Malf uza t - English translation of Urdu Volume 9 68 1 َنْوُلُكْاَي اَمَك ُلُكْاَت ُماَعْنَاْلا َنْوُلُكْاَي اَمَك ُلُكْاَت ُماَعْنَاْلا This was the state during their [period of ] disbelief. Thereafter, when the holy influence of the Holy Prophet, may peace and blessings of Allah be upon him, brought about a transforma- tion within them, their condition turned into: 2 َنْوُتْيِبَي ْمِهِّبَرِل اًدَّجُس َّواًماَيِق َنْوُتْيِبَي ْمِهِّبَرِل اًدَّجُس َّواًماَيِق Meaning that, they spend their nights in sajdah and qiy a m [prostrating and standing] before their Lord. Upon observing the entire picture of the transformation that the Holy Prophet, may peace and blessings of Allah be upon him, inspired within the savage people of Arabia and the height and status to which he elevated them from the pit he pulled them out of, one uncontrollably breaks into tears [of ecstasy] at how glorious the revolution is that he s as brought about! Its parallel cannot be found in any history of the world nor among any nation. This is not a mere tale. These are actual events, the truth of which an entire world is compelled to confess. The Glorious Quran is a scripture that was recited among them and all these facts are recorded within it. The disbelievers would listen for where they would exhaust all kinds of efforts to oppose it. Had these statements been untrue, they would have raised a storm protesting that these are false accusations and allegations against us. This is no ordinary matter; on the contrary, it is a matter that merits serious consideration! There are thousands of arguments in support of the truth of the Holy Prophet, may peace and blessings of Allah upon him, but this aspect is an intellectual proof of his veracity that cannot be 1. [They] eat even as the cattle eat ( S u rah Mu h ammad, 47:13). [Publisher] 2. S u rah al-Furq a n, 25:65 [Publisher]