كتاب البراءة — Page 217
كتاب البراءة ۲۱۷ العبارة التالية مترجمة من الوثيقة الإنجليزية بناء على تصريح عبد الحميد الذي أدلى به أمام ضابط الشرطة على مستوى المحافظة، استدعي عبد الحميد مرة أخرى بصفته شاهدا حكوميا لإدلاء الشهادة وسجلت إفادته ] إفادة عبد الحميد الشاهد" بإقرار صالح ۱۸۹۷/۸/۲۰م بسؤال المحكمة لقد كنت أدليت بتصريح أمام ضابط الشرطة في بطالة، حيث كان ضابط الشرطة أحضرني إلى سيادته ولا أعرف اسمه، كنت آنذاك في "أنار كلي" (في بطالة)، كنا ثلاثة أشخاص في العربة أنا وضابط الشرطة وصاحب العربة. كنت آنذاك بحراسة وارث دين المسيحي وبهجت بريمداس وشرطيين. لقد أخذني الضابط مباشرة إلى المسئول كنت قد ذهبت قبل الجميع إلى نور دين المسيحي في باب "أمرتسر هال". كنت قد أقمتُ في مطبعة غلام مصطفى ليومين بعد عودتي من قاديان بقصد الحصول على الوظيفة هناك، لكني لم أجد هناك أي عمل. ثم توجهت إلى نور دين في أمرتسر، ونور دين أعطاني رسالة باسم القس "غري". كنت قد ذهبت إلى نور دين بحثًا عن الدين المسيحي، لم أتوجه قط إلى قطب الدين، وإن قولي السابق بأني قد ذهبت إليه ليس صوابا، فأنا لا أعرفه مطلقا. كنت قد طلبت من القس غري أن ينصرني، فأعادني إلى نور دين وقال تحمل نفقاتك أولا فعندئذ سنعلمك المسيحية، فوافقت على هذا الشرط وعدت إلى نور دين، فقال لي: اذهب إلى الدكتور كلارك فسوف يعلمك المسيحية