خطبات طاہر (جلد 10۔ 1991ء) — Page 514
خطبات طاہر جلد ۱۰ 514 خطبه جمعه ۲۱ جون ۱۹۹۱ء ملائکہ کو بدی کی طاقت نہیں ہے۔ ان کو اختیار ہی نہیں ہے۔ اس لئے وہ اپنے لئے استغفار کر ہی نہیں سکتے ۔ ان کے لئے بے اختیاری کی بات ہے ۔ پس اس لئے یہاں ترجمہ یہی کرنا پڑے گا کہ ایسے فرشتے جو روحانی نظام کو چلانے والے ہیں ان کا دل بھی چاہتا ہوگا کہ ہم بھی استغفار کریں اور چونکہ ان پر استغفار اطلاق نہیں پاتا اس لئے وہ خدا کے مومن بندوں کے لئے استغفار کرتے ہیں اور استغفار اس طرح کرتے ہیں ۔ رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَحْمَةً وَ عِلْمًا اے ہمارے رب ! وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَحْمَةً وَ عِلْمًا تو نے اپنے علم اور رحمت کے ذریعے ہر چیز پر احاطہ کر لیا ہے۔ تیرا علم بھی ہر چیز پر حاوی ہے اور تیری رحمت بھی ہر چیز پر حاوی ہے فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا پس ان لوگوں سے مغفرت کا سلوک فرما جو توبہ کرتے ہیں۔ وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ اور جو تیرے رستے پر چلتے ہیں ۔ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ اور ان کو آگ کے عذاب سے بچا۔ رَبَّنَا وَادْخِلُهُمْ جَنَّتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدْتَهُمْ وَمَنْ صَلَحَ مِنْ آبَابِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّتِهِمْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ اے ہمارے رب ان کو ہمیشگی کی جنتوں میں داخل فرمادے ۔ وہ جنتیں جن کا تو نے ان سے وعدہ کر رکھا ہے اور ان کو بھی جوان کے آباواجداد میں سے اچھے لوگ تھے ۔ وَذُرِّيَّتِهِمْ اور ان کی اولادوں کو بھی إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الحكيم يقينا تو غالب علم رکھنے والا اور صاحب حکمت ہے۔ وَقِهِمُ السَّيَّاتِ (المؤمن : ۱۰) ان کو بدیوں سے بچا۔ وَمَنْ تَقِ السَّيَّاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ آج اگر تو کسی کو بدیوں سے بچاوے تو تو نے اس پر بہت رحم فرمایا۔ وَذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ اور یہ خدا ہی ہے جو بہت مغفرت کرنے والا اور یہ بہت ہی عظیم کامیابی ہے۔ وسه ان آیات میں دو باتیں ایسی ہیں جو میں خاص طور پر آپ کے سامنے رکھنی چاہتا ہوں ۔ اگر چہ ملائک کے متعلق یہ قطعی طور پر ثابت ہو جاتا ہے کہ وہ بنی نوع انسان اور مومنوں کے لئے استغفار کرتے تھے لیکن حضرت اقدس محمد اللہ بھی تمام بنی نوع انسان خصوصاً مومنوں کے لئے استغفار کرتے تھے اور چونکہ آپ بھی رحمتہ العالمین تھے اس لئے جب میں یہ پڑھتا ہوں کہ رہنا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَحْمَةً وَ عِلْمًا اے ہمارے رب تو ہر چیز پر اپنی رحمت کے ذریعے عام ہو گیا ہے تو وہ پہلا نبی جس کے ذریعے اللہ تعالیٰ کی رحمت تمام بنی نوع انسان کے لئے عام کی گئی وہ