کرامات الصادقین — Page 41
كرامات الصادقين ۴۱ اُردو ترجمہ يُنَوِّرُ ضَوْءُ الشَّمْسِ وَجُهَ خَلَائِقِ وَلَكِنْ جَنَانِي مِنْ سَنَاكَ يُنَوِّرُ سورج کی روشنی تو مخلوق کے چہرے کو منور کرتی ہے۔ لیکن میرا دل تیرے نور سے منور ہوتا ہے۔ تُحِيطُ بِكُنُهِ الْكَائِنَاتِ وَسِرِّهَا وَتَعْلَمُ مَا هُوَ مُسْتَبَانٌ وَ مُضْمَرُ تو کائنات کی گنہ اور بھیدوں کا احاطہ کئے ہوئے ہے۔ اور جو ظاہر ہے اور جو ( دل میں ) پوشیدہ ہے تو اسے خوب جانتا ہے۔ وَ نَحْنُ عِبَادُكَ يَا الهِي وَ مَلْجَأَى نَخِرُّ اَمَامَكَ خَشْيَةً وَ نُكَبِّرُ اور اے میرے معبود اور میری پناہ! ہم تیرے بندے ہیں ۔ ہم خشیت سے تیرے آگے ہی گرتے ہیں اور تیری بڑائی کرتے ہیں ۔ نَصَرُتَ لِافْحَامِ النَّصَارَى قَرِيحَتِي وَ هَدَّمْتَ مَا يُعْلِي الْخَصِيمُ وَ يَعْمُرُ تو نے میری فطرت کو نصاری کا منہ بند کرنے کیلئے مدد دی ہے اور تو نے اس عمارت کو جو دشمن بلند کرتا ہے ڈھا دیا ہے۔ وَأَخَذْتَهُمْ وَكَسَرْتَ دَايَا مُّنَضَّدًا وَ أَتْمَمْتَ وَعْدَكَ فِي صَلِيْبٍ يُكَسَّرُ تو نے انگو گرفت میں لیا اور سینے کی مرتب پسلیوں کو توڑ ڈالا ۔ اور (اس طرح) صلیب کے بارہ میں اپنے وعدہ کو کہ وہ تو ڑ دی جائیگی پورا کر دیا۔ فَسُبْحَانَ مَنْ بَارَى لِنُصْرَةِ دِينِهِ وَ اَخْزَى النَّصَارَى فَضْلُهُ الْمُتَكَثِرُ پس پاک ہے وہ ذات جس نے اپنے دین کی نصرت کے لئے مقابلہ کیا اور اس کے فضل کثیر نے نصاری کو رسوا کر دیا۔ سَقَانِي مِنَ الْأَسْرَارِ كَأْسًا رَوِيَّةً وَ إِنْ كُنْتُ مِنْ قَبْلِ الْهُدَى لَا أَعْثَرُ اس نے مجھے اسرار کا سیر کن پیالہ پلایا اگر چہ میں اس راہنمائی سے پہلے (اس سے) آگاہ نہیں تھا۔ ۱۳۳