کلام محمود مع فرہنگ — Page 520
119 حاصل haasil آمدنی ، پھل، منافع That which is gained or obtained, income, product, profit فتنه زند یقیت fetna-e-zandeeqiyyat بے دینی کا فتنہ الحاد کا فساد The dispute, controversy uproar of apostasy and irreligiosity صافی دیکھئے صفحہ 26 saafi صاف ستھرا، پاک صاف salb Clean, pure, pristine لعل و گہر lal-o-guhr چھین لینا Seized away, taken away, confiscated قیمتی موتی (Precious rubies and pearls (i۔e۔tears قریہ qaryah خوف وخطر دیکھئے صفحہ 4 مکیں آشام گناه کمر خم ہونا مد اوا درگزر darguzar معافی ، چشم پوشی ، نظر انداز ، اغماض pardon, indulgence, deliverance جنت اغراف jannat-e-a'raaf وہ جنت جو بلند مقام پر ہے aasaam Sins, transgressions گاؤں تقرب taqarrub نزدیکی ، قرب پہنچ ، رسائی Village Closeness, intimacy, affection, access دیکھئے صفحہ 9 معنور ma'toob دیکھئے صفحہ 118 جس پر عتاب کیا جائے۔جس پر غصہ کیا جائے The target of all wrath دہر Forgiveness, دیکھئے صفحہ 8 دیکھئے صفحہ 89 khachchar مَنْ كَفَرْ جوانکار کرے ازل The Lofty Paradise دیکھئے صفحہ 50 Whosoever denies or refutes man kafar دیکھئے صفحہ 74 وہ دوغلا جانور جو گدھے اور گھوڑی کے ملاپ سے ہوتا ہے khar گدھا A mule A donkey ہوئی کے آدم و حوا کی منزل اُنس و قربت سے Hu'i tae aadam-o-hawwaa ki manzil۔۔۔متر mustatar چھپا ہوا ، ر و پوش شر مَاظَبَرْ maa zahar Concealed, veiled, hidden انس uns محبت، پیار، لگاؤ دیکھئے صفحہ 2 قُربت qurbat نزدیکی ، قرابت ، محبت جو ظاہر ہو جائے That which can be seen, which ایثار eesaar 188 Love, affection, affinity Nearness, intimacy, love and affection is observable دیکھئے صفحہ 21 قربانی، بے غرضی زاہد Sacrifice, selflessness دیکھئے صفحہ 84 قدوس ملیک maleek مالک Lord, master خلت khullat بے حد دوستی ، محبت Strong friendship and love