کلام محمود مع فرہنگ

کلام محمود مع فرہنگ — Page 492

prophets, i۔e۔Prophet Muhammad (SAW) غازی ghaazi کافروں سے لڑنے والا مسلمان، بہادر، فتح مند ، شجاع A victorious fighter, one who fights against the infidels, fearless and valiant جہاں گرد jahaaN gard بہت سفر کرنے والا سند باد sind baad A traveller and explorer ایک کہانی کا کردار Sindbad - the main character جہازی jahaazi of a story by the same name وہ لوگ جو جہاز چلائیں یا جہاز میں سفر کریں Voyagers by sea, sailors سيرة ایازی seerat-e-ayaazi ایاز کی سیرت ، ایاز وفاداری کے لئے مشہور تھا۔Of Ayaz's qualities۔Name of the Turkish Islave and favourite of Sultan Mahmood of Ghazni۔He was known for his staunch loyalty to the Sultan۔اے حسن کے جادو مجھے دیوانہ بنادے Ae husn ke jaadoo mujhe deewaanah banaa مخمور اشرار شناسا shanaasaa واقف فرزانہ 118 +91 تعریف کے قابل ہیں یا رب ترے دیوانے Ta'reef ke qaabil haiN yaa rabb 120 دھندے dhaNde کاروبار، مصروفیت، پیشه Work, occupations, employments, pursuits مستی masti نشه، خمار، کیف عاری aari' خالی ، عاجز ساغر پیمانے Intoxication, inebriation Void of, free from, incapable of طاری ہونا taari honaa چھا جانا فانوس دیکھئے صفحہ 13 دیکھئے صفحہ 71 To pervade, fill دیکھئے صفحہ 83 ساعت سعد saa'at-e-sa'd مبارک لحه، وقت یا زمانه Auspicious moment, time, or period معصیت و گناہ سے دل میرا داغ دار تھا دیکھئے صفحہ 34 Ma'seeyat-o-gunaah se dil mera daaghdaar 121 دیکھئے صفحہ 38 ma'seeyat گناه Sins, transgressions Acquainted with, familiar with دیکھئے صفحہ 70 داغ دار daagh daar دیکھئے صفحہ 72 جس پر داغ لگا ہو وصل Blemished دیکھئے صفحہ 30 یکتا yaktaa واحد Matchless, incomparable, unique iblees U ابلیس شیطان مسل دینا masal denaa Satan, the devil کچل دینا، توڑ مروڑ دینا، روند ڈالنا ، پائمال کرنا To crush, to tread under feet A habitual sinner خطا شعار khataa she'aar غلطی یعنی گناہ کرنے کی عادت رکھنے والا ہم نشیں ham nasheeN ساتھ بیٹھنے والا ، ساتھی ، ہمدم، ندیم ، دوست Associate, mate, friend, companion